Schwimmhütt

17/03/2026

Wir haben geschlossen,
Danke für die tolle Wintersaison wir sehen uns im Mai wieder 🙋🏼‍♀️🙋🏻‍♂️

Siamo chiusi
grazie per la stagione invernale, ci vediamo a maggio 🙋🏼‍♀️🙋🏻‍♂️

13/02/2026

⚠️ Achtung – Eisfläche am Völser Weiher darf NICHT betreten werden! ❄️

Aus Sicherheitsgründen ist es strengstens verboten, die Eisfläche des Völser Weihers zu betreten.

Die Eisdecke ist nicht ausreichend tragfähig und kann an einzelnen Stellen unterschiedlich dick sein. Es besteht akute Einbruchgefahr!

Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste, diese Regelung unbedingt einzuhalten – zum Schutz der eigenen Sicherheit und der Einsatzkräfte.

Vielen Dank für euer Verständnis.

⚠️ Attenzione – Vietato accedere al ghiaccio del Lago di Fiè! ❄️

Per motivi di sicurezza è severamente vietato camminare o sostare sulla superficie ghiacciata del Lago di Fiè.

Lo strato di ghiaccio non è sufficientemente stabile e può avere spessori diversi nei vari punti. Sussiste grave pericolo di cedimento!

Invitiamo cittadini e ospiti a rispettare rigorosamente questa disposizione – per la propria sicurezza e quella dei soccorritori.

Grazie per la collaborazione.

23/01/2026

🍽️ Wir sind noch bis 22. Februar geöffnet!
Siamo aperti fino il 22 febbraio! 🍷🥩

22/01/2026

🏅So sehen Sieger aus 🏅!

💚-lichen Glückwunsch Oskar und Paula Fill! Im Pitschlmann in Völs am Schlern haben sie beim Wattturnier alles gegeben und sind somit beim großen Finale im Mai dabei. 🆒

Weitere Infos unter www.wattkoenig.it

27/12/2025

Wir sind wieder da!
Täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr

Siamo tornati
aperto tutti i giorni dalle 09:00 alle 18:00

25/12/2025

🎄🎅🏼 Wir wünschen allen unseren Freunden und lieben Gästen Frohe Weihnachten!

🎄🎅🏼Auguriamo a tutti nostri amici e cari ospiti buon natale!

Fam. Haselrieder

08/11/2025

Vielen Dank für die tolle Sommersaison wir sehen uns ab Weihnachten wieder

Grazie per la stagione estiva, ci rivediamo a Natale.

03/05/2025

In einer Woche findet unser Jugendberglauf am Völser Weiher statt. 🏃🏻‍♂️⛰️💥

Samstag, 1o. Mai _______ Start um 15.oo Uhr

Die T-Shirts für alle Teilnehmer*innen sind bereit. 💚

Danke Sepp für euren Beitag. 🤩
Tuffalm
Pitschlmann
Schwimmhütt

26/04/2025

20/04/2025

18/04/2025

Ab morgen Karsamstag geöffnet,
von 9:00 bis 18:00 Uhr.

Wir freuen uns auf euern Besuch