IL GELATO Gelateria Artigianale

15/08/2026

15/08/2026

☀️ FERRAGOSTO: MODALITÀ SOPRAVVIVENZA

C’è chi cerca l’ombra.
Chi cerca il mare.
Chi cerca l’aria condizionata.

Noi abbiamo una soluzione più seria:
IL GELATO. 🍦

Perché con questo caldo
sciogliersi è inevitabile.
Tanto vale farlo con gusto.

Buon Ferragosto! ☀️

Il paradiso assolve.
Il palato no.

IL GELATO

☀️ FERRAGOSTO: SURVIVAL MODE

Some seek the shade.
Some head for the sea.
Some hunt down the nearest air conditioner.

We have a rather more serious solution:
IL GELATO. 🍦

Because in this heat,
melting is inevitable.
You might as well do it deliciously.

Happy Ferragosto! ☀️

Heaven forgives.
Your palate doesn’t.

IL GELATO

14/08/2026

23/07/2026

Il piacere
ha trovato un nuovo modo
di ricompensarti.

Con Satispay,
ogni euro speso
vale 20 punti.

Un motivo in più
per concederti il tuo gusto preferito.

Il paradiso assolve.
Il palato no.

IL GELATO

Pleasure
has found a new way
to reward you.

With Satispay,
every euro you spend
earns you 20 points.

One more reason
to indulge in your favourite flavour.

Heaven absolves.
The palate does not.

IL GELATO

09/07/2026

Dall’estremo oriente
arriva un agrume fuori dall’ordinario.

Tra la dolcezza del mandarino,
la vivacità del pompelmo
e la freschezza del limone,

nasce un gusto che riscrive le regole.

YUZU

Il paradiso assolve.
Il palato no.

IL GELATO

From the Far East
comes an extraordinary citrus fruit.

Where the sweetness of mandarin,
the vibrancy of grapefruit,
and the freshness of lemon meet,

a flavour is born that rewrites the rules.

YUZU

Heaven absolves.
The palate does not.

IL GELATO