Sjávarborg

Sjávarborg Located on the top floor of the Icelandic Seal Centre by the harbour in Hvammstangi. Veitingastaðurinn býður upp á fjölbreyttan matseðil.
(343)

Veitingarstaðurinn Sjávarborg opnaði í byrjun árs 2015
er staðsettur við höfnina á Hvammstanga á efri hæð
Selaseturs Íslands. Matseðilinn má finna á heimasíðu
Sjávarborgar www.sjavarborg-restaurant.is
Bjóðum upp á hópamatseðil
sem og À la carte matseðil. Eldhúsið er opið alla daga til kl. 21:00 - nema annað sé auglýst! Við hlökkum til að taka á móti þér! Bókanir og pantanir:
info@sjavarborg-r

estaurant.is

--------English------------
Sjávarborg Restaurant first opened in the beginning of 2015 and is
located by the harbour in Hvammstangi on
the second floor of the Icelandic Seal Center. The restaurant offers diverse menu. Our menu can be found at our
homepage www.sjavarborg-restaurant.is
We offer a group menu and À la Carte. The kitchen is open until 21:00 every day - unless we advertise something else. We look forward to seeing you! Reservations and bookings:
[email protected]

07/09/2026

🍽️ Matseðill vikunnar | 7.–11. september

Mánudagur 7. september
Steikt kolaflök, hrísgrjón og rauðrófusúpa

Þriðjudagur 8. september
Kjötbollur í marinara-sósu, pasta og blómkálssúpa

Miðvikudagur 9. september
Ofnbakað lambakjöt, kartöflumús, brún sósa og tómatsúpa

Fimmtudagur 10. september
Plokkfiskur og sætkartöflusúpa

Föstudagur 11. september
BBQ-kjúklingur, kartöflur og rótargrænmetissúpa

——
Lunch Menu | 7–11 September

Monday, 7 September
Breaded plaice fillets, rice and beetroot soup

Tuesday, 8 September
Meatballs with marinara sauce, pasta and cauliflower soup

Wednesday, 9 September
Oven-baked lamb, mashed potatoes, brown gravy and tomato soup

Thursday, 10 September
Icelandic fish stew (plokkfiskur) and sweet potato soup

Friday, 11 September
BBQ chicken, potatoes and root vegetable soup

31/08/2026

🍽️ Réttur dagsins | 31. ágúst – 4. september

Mánudagur 31. ágúst
Fiskibollur með kartöflum, karrýhrísgrjónum, brúnni sósu og rauðrófusúpu

Þriðjudagur 1. september
Lasagna og tómatsúpa

Miðvikudagur 2. september
Nautakjötsgryta með hrísgrjónum og blómkálssúpa

Fimmtudagur 3. september
Fiskréttur með kókosmjólk og rauð linsubaunasúpa

Föstudagur 4. september
Kjúklingaborgarar með frönskum

🇬🇧 Lunch Menu | 31 August – 4 September

Monday, 31 August
Fish balls with potatoes, curry rice, brown sauce and beetroot soup

Tuesday, 1 September
Lasagna and tomato soup

Wednesday, 2 September
Beef stew with rice and cauliflower soup

Thursday, 3 September
Fish casserole with coconut milk and red lentil soup

Friday, 4 September
Chicken burgers with fries

24/08/2026

Matseðill vikunnar – réttur dagsins á hádegishlaðborði 🍽️

Mánudagur 25. ágúst: KFC ýsa, hrísgrjón og tómatsúpa
Þriðjudagur 26. ágúst: Sænskar kjötbollur, kartöflumús, brún sósa og blómkálssúpa
Miðvikudagur 27. ágúst: Pasta Bolognese og kartöflu- og blaðlaukssúpa
Fimmtudagur 28. ágúst: Gufusoðinn fiskur, kartöflur, rúgbrauð og rauð linsubaunasúpa
Föstudagur 29. ágúst: Kjúklingasnitsel, kartöflur og sellerírótarsúpa

---------
Weekly lunch buffet menu 🍽️

Monday, August 25: KFC-style haddock, rice and tomato soup
Tuesday, August 26: Swedish meatballs, mashed potatoes, brown sauce and cauliflower soup
Wednesday, August 27: Pasta Bolognese and potato & leek soup
Thursday, August 28: Steamed fish, potatoes, rye bread and red lentil soup
Friday, August 29: Chicken schnitzel, potatoes and celeriac soup

17/08/2026

Matseðill vikunnar 17.–21. ágúst

Mánudagur 17. ágúst
Ýsa í orly, hrísgrjón og gulrótarsúpa

Þriðjudagur 18. ágúst
Lambagúllas, kartöflur og tómatsúpa

Miðvikudagur 19. ágúst
Lambakótilettur , kartöflur, smjörsteiktur laukur og graskerssúpa

Fimmtudagur 20. ágúst
Fiskibollur, franskar og linsubaunasúpa

Föstudagur 21. ágúst
Lasagna og sætkartöflusúpa

⸻

Weekly Lunch Menu 17–21 August

Monday 17 August
Haddock in orly batter, rice and carrot soup

Tuesday 18 August
Lamb goulash, potatoes and tomato soup

Wednesday 19 August
Lamb chops, potatoes, butter-fried onions and pumpkin soup

Thursday 20 August
Fish balls, fries and lentil soup

Friday 21 August
Lasagna and sweet potato soup

10/08/2026

Matseðill 10.–14.08

Mánudagur
Ýsa í KFC-hjúp, hrísgrjón
Gulrótar- og graskerssúpa

Þriðjudagur
Ítalskar kjötbollur með pasta og marinara-sósu
Kartöflu- og blaðlaukssúpa

Miðvikudagur
Kjúklingaréttur með kartöflum
Brokkolísúpa

Fimmtudagur
Fiskiborgari með frönskum
Maíssúpa

Föstudagur
Svínasnitsel með kartöflum og brúnni sósu
Baunasúpa

——-
Lunch Menu 10–14 August

Monday
KFC-style haddock, rice
Carrot & pumpkin soup

Tuesday
Italian meatballs with pasta and marinara sauce
Potato & leek soup

Wednesday
Chicken dish with potatoes
Broccoli soup

Thursday
Fish burger with fries
Corn soup

Friday
Pork schnitzel with potatoes and brown sauce
Bean soup

03/08/2026

Vikumatseðill 03.–07.08

Mánudagur: Fiskibollur með kartöflum og brúnni sósu, sætkartöflusúpa

Þriðjudagur: Lambagúllas með hrísgrjónum, tómatsúpa

Miðvikudagur: Sænskar kjötbollur með kartöflumús og brúnni sósu, gulrótarsúpa

Fimmtudagur: Laxapasta, graskerssúpa

Föstudagur: Pítubrauð með kjúklingi, maís- og kókossúpa

⸻

Weekly Menu 03–07 Aug

Monday: Fish Balls with Potatoes and Brown Gravy, Sweet Potato Soup

Tuesday: Lamb Goulash with Rice, Tomato Soup

Wednesday: Swedish Meatballs with Mashed Potatoes and Brown Gravy, Carrot Soup

Thursday: Salmon Pasta, Pumpkin Soup

Friday: Chicken Pita Bread, Corn & Coconut Soup

27/07/2026

27.–31. júlí
Réttur dagsins á hlaðborði

Mánudagur: Ýsa í KFC-hjúp, hrísgrjón, rauðrófusúpa
Þriðjudagur: BBQ-kjúklingur, kartöflur, blómkálssúpa
Miðvikudagur: Ítalskar kjötbollur, pasta, marinara-sósa, kartöflu-lauksúpa
Fimmtudagur: Ofnbakaður þorskur í rjómasósu, kartöflur, tómatsúpa
Föstudagur: Chili con carne, tortillur, sætkartöflusúpa

⸻

27th–31st of July
Today’s special on the buffet

Monday: KFC-style breaded haddock, rice, beetroot soup
Tuesday: BBQ chicken, potatoes, cauliflower soup
Wednesday: Italian meatballs, pasta, marinara sauce, potato and leek soup
Thursday: Baked cod in a creamy sauce, potatoes, tomato soup
Friday: Chili con carne, tortillas, sweet potato soup

20/07/2026

Vikumatseðill / 20.–24. júlí

Mánudagur 20. júlí
Þorskbitar í Orly-deigi, hrísgrjón og tómatsúpa

Þriðjudagur 21. júlí
Nautapottréttur, kartöflur og sellerírótarsúpa

Miðvikudagur 22. júlí
Lasagna og gulrótarsúpa

Fimmtudagur 23. júlí
Rjómalagað kjúklinga- og beikonpasta og graskerssúpa

Föstudagur 24. júlí
Lambasnitsel með brúnni sósu, kartöflumús og blómkálssúpu

⸻

Lunch Buffet / July 20–24

Monday, July 20
Orly battered cod bites, rice & tomato soup

Tuesday, July 21
Beef stew, potatoes & celery root soup

Wednesday, July 22
Lasagne & carrot soup

Thursday, July 23
Creamy chicken and bacon pasta & pumpkin soup

Friday, July 24
Lamb schnitzel with brown sauce, mashed potatoes & cauliflower soup

13/07/2026

Vikumatseðill - réttur dagsins á hlaðborði
13.–17. júlí

Mánudagur 13.07
Fiskibollur með karrísósu, hrísgrjónum og kartöflum
Sellerírótarsúpa

Þriðjudagur 14.07
Lambagúllas með kartöflum
Tómatsúpa

Miðvikudagur 15.07
Kjúklingur í teriyaki-sósu með hrísgrjónum
Graskerssúpa

Fimmtudagur 16.07
Laxagratín með kartöflum
Sveppasúpa

Föstudagur 17.07
Hamborgarahlaðborð

⸻

Lunch buffet - Week menu
13–17 July

Monday 13.07
Fish balls with curry sauce, rice and potatoes
Celery root soup

Tuesday 14.07
Lamb goulash with potatoes
Tomato soup

Wednesday 15.07
Chicken in teriyaki sauce with rice
Pumpkin soup

Thursday 16.07
Salmon gratin with potatoes
Mushroom soup

Friday 17.07
Burger buffet

06/07/2026

Réttur dagsins á hlaðborði – 6.–10. júlí (11:30–13:30)

Mánudagur 6. júlí
KFC-ýsa með hrísgrjónum og tómatsúpa

Þriðjudagur 7. júlí
Spaghetti bolognese og blómkálssúpa

Miðvikudagur 8. júlí
Sænskar kjötbollur með kartöflumús og rauðlinsubaunasúpa

Fimmtudagur 9. júlí
Pöneruð kolaflök með frönskum og graskerssúpa

Föstudagur 10. júlí
BBQ-kjúklingur með kartöflum og gulrótarsúpa

⸻

Buffet Lunch – 6–10 July (11:30–13:30)

Monday, 6 July
KFC-style haddock, rice & tomato soup

Tuesday, 7 July
Spaghetti Bolognese & cauliflower soup

Wednesday, 8 July
Swedish meatballs, mashed potatoes & red lentil soup

Thursday, 9 July
Breaded saithe fillets, fries & pumpkin soup

Friday, 10 July
BBQ chicken, potatoes & carrot soup

Address

Strandgata 1
Hvammstangi
530

Opening Hours

Monday 11:30 - 22:00
Tuesday 11:30 - 22:00
Wednesday 11:30 - 22:00
Thursday 11:30 - 22:00
Friday 11:30 - 22:00
Saturday 11:30 - 22:00
Sunday 11:30 - 22:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sjávarborg posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Sjávarborg:

Shortcuts

Share