04/02/2026
Made in Pécs Café - a kilencedik szülihét! 🎂
A Made in Pécs Café - vagy ahogy mi egymás között hívjuk, a “médinke” - ezen a héten az utolsó egyszámjegyű életévébe lép, szóval betöltjük a 9-et.
Írhatnánk pátoszosan, hogy 9 évenként a sejtek is megújulnak, meg hogy a 9 micsoda misztikus, népmesei szám, helyette inkább csak mindenkit meghívunk magunkhoz, hogy töltsük együtt ezt a különös hetet.
Szülihetünk minden nyitvatartási napján más-más módon örülünk magunknak és nektek, zenélni fognak legkedvesebb törzsvendégeink, magazinunk szerkesztősége, fesztiválunk szervezői, de még a régi és új médinke-krú tagjai is.
Gyertek: koccintsunk, beszélgessünk és éljünk olyan társasági életet, mintha minden rendben lenne a világon… 💙
🇺🇸
Made in Pécs Café – the ninth birthday week! 🎂
The Made in Pécs Café – or, as we call it among ourselves, “médinke” – is stepping into the last of its single-digit years this week, which means we’re turning 9.
We could write something pathetically poetic about how every 9 years even our cells renew themselves, or about how 9 is such a mystical, folkloric number… but instead, we’d much rather simply invite everyone over to celebrate this slightly peculiar week together.
During our birthday week, on every day we’re open, we’ll be celebrating ourselves and you in a different way: music by our dearest regulars, the editorial team of our magazine, the organizers of our festival, and even both former and current members of the médinke crew.
Come along: let’s clink glasses, talk, and live a social life as if everything in the world were perfectly fine… 💙
9 év • Made in Pécs Café 💙
