Consell Translations

22/05/2019

What does tomorrow's translator or interpreter look like?

Part 4 of the report, Human response to a changing industry: how freelance translators and interpreters are adapting to technological innovation

29/04/2019

Interesting articles about games localization from two different perspectives.
Why Reddie, Pinky, Bluey and Slowly were instead changed to Blinky, Pinky, Inky, and Clyde?
Game localization into Czech or Vietnamese costs the same as Russian and Chinese, but will it pay off?

11/01/2019

Let us share with you this sparkling short film about two interpreters. It offers a fun story based on this interesting profession where invisible people make a really hard and important job, similar to what we do during translation :-)
The film has been recently shortlisted for an Oscar in the Best Live Short Action Film category.

Two conference interpreters find out that only one person is listening to their channel. Released in July 2018, selected in 40+ festivals, winner of 20+ awards…

01/01/2019

Best wishes for the New Year from all of us at Consell Translations. May this year bring happiness, new achievements and a lot of new inspirations in your life.

21/12/2018

We enjoyed preparing our own dinner for our Christmas party. Wish you all fun and happiness for the holidays!

31/10/2018

Greetings from Meet Central Europe Conference.

04/10/2018

We are attending Elia's ND event in Vienna and are glad to meet new and well know mates from the translation industry.

Our attendees hearing about how small business owners need courage to let go and embrace model change http://events.elia-association.org/nd-vienna-2018/programme/

28/09/2018

Dear Partners & Translators,

This International Translation Day we want to thank you for your continued support and good-natured collaboration.
Although International Translation Day is only celebrated on the 30th of September, all of us at Consell Translations would like to wish you continued prosperity and professional success throughout the whole year.

“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture." Anthony Burgess

We appreciate being able to work with all of you in such an interesting and diverse group within this wonderful linguistic community.

From everyone in the Consell Translations team.