Kroz povijest Trogir je bio okupiran raznim narodima: Rumunjska,Bizant,Mađarska,Venecija i Francuska(Napoleon).Trogir je danas na Unesco listi Svjetske Kulturne Baštine kao najbolje očuvani Romaničko-Gotički grad u Srednjoj Europi. Na izvrsnoj lokaciji kao dio stare, UNESCO-m zaštićene zgrade u srcu Trogira, mala, obiteljski-vođena Villa Carrara nudi potpuno obnovljen, moderno opremljen smještaj.
Opustite se u jednoj od luksuznih soba, doručkujte u ugodnom restoranu i pijuckajte piće u baru u kojem se poslužuje i jedan od najukusnijih sladoleda, Đovani sladoled. Izađite i istražite prekrasan grad i njegove uske ulice, crkve, šarmantna gradska zvona i rivu koja je vrlo blizu Ville Carrare. Sobe i apartmani Carrara( VILLA CARRARA) nalaze se u samom centru starog djela grada Trogira, u Gradskoj ulici koja spaja gradski trg i rivu. Sobe i apartmani su opremljeni u stilu (djelovima namještaja) starih trogirskih kuća sa suvremenim WC-om, klima uređajem, mini barom, TV SAT itd
U prizemlju kuće nalazi se caffe bar “Đovani” sa proizvodnjom sladoleda prepoznatljive tradicije, okusa i kvalitete taljanskih sladoleda, poznatom u Trogiru i Dalmaciji po nazivu “Đovani sladoled”. ENGLESKI:
Trogir is situated in central Dalmatia,along the Adriatic coast. Trogir was founded by the Greek colonists in the 3rd century BC. Troughout the history it was occupied by the Romans,the Byzantines,the Hungarians,the Venetians and Napoleon.Trogir is today on the UNESCO list od World Cultural Heritage as the best preserved Romanesque-Gothic town in Central Europe. Boasting a supreme location as part of an ancient, UNESCO-protected building in the heart of Trogir on the main street, the small family-run Villa Carrara offers completely renovated modernly equipped accommodation. Unwind in one of the luxurious rooms, have your breakfast at the cosy restaurant and sip a drink at the bar, where also one of the most delicious ice-cream, the Đovani Ice-Cream, is served. Venture out and explore the amazing town with its narrow streets, churches, charming town bells and the sea boulevard, which is very close to Villa Carrara. Rooms and apartments Carrara(VILLA CARRARA) are placed in the most inner center of the old town of Trogir in the “Gradska” street wich connects the town’s square and “Riva” sea boardwalk. Acomodation detained the spirit of a old town house, with modernly equiped bathrooms, air condition, mini bar and sat tv. On the ground floor, caffe bar “Đovani” produces recognizable ice cream in tradition, taste and quality of the finest italian ice cream, known in Trogir and Dalmatia as “Đovani Ice” wellcome to Trogir. NJEMAČKI:
Trogir liegt in Mitteldalmatien,an der Adriakuste. Treogir wurde im 3.Jh.v.Ch. von den griechischen Kolonisten gegrundet. In vielen Jahrhunderten seiner Geschichte wurde die Stadt von meheren Volkern erobert: den Romern,den Byzantiner,den Ungarn,den Venezianer und den Franzosen(Napoleon). Heute befindet sich Trogir als eine der am besten erhaltenen romanisch-gotischen Stadte in Mitteleuropa auf der UNESCO-liste des Welterbes. In einzigartiger Lage erwartet Sie die Villa Carrara als Teil eines alten UNESCO-geschützten Gebäudes im Herzen von Trogir. Hier wohnen Sie an der Hauptstraße in einem kleinen und familiengeführten Hotel, das komplett renovierte und modern ausgestattete Unterkünfte bietet. Entspannen Sie in Ihrem luxuriösen Zimmer, genießen Sie das Frühstück im gemütlichen Restaurant und relaxen Sie bei einem Drink an der Bar, die auch leckeres Eis der Marke Đovani serviert. Erkunden Sie die engen Gassen, Kirchen und charmanten Glockentürme dieser faszinierenden Stadt. Die Meerespromenade verläuft ebenfalls in der Nähe der Villa Carrara.
