15/09/2026
VAŽNA OBAVIJEST
Nakon požara koji je zahvatio područje općine Milna u noći s 12. na 13. rujna, želimo se obratiti našim mještanima, gostima i svima koji planiraju svoj boravak u Milni.
Požar je ugašen bez ljudskih žrtava, uz manji broj materijalnih šteta, a stanje na području općine Milna je stabilno. Milna je trenutno sigurna destinacija za boravak.
S obzirom na brojne upite osoba koje već imaju rezerviran smještaj u Milni, molimo sve goste koji žele provjeriti je li objekt u kojem su rezervirali smještaj pretrpio bilo kakvu štetu da se izravno obrate vlasniku odnosno iznajmljivaču objekta. Oni će vam moći dati najtočniju informaciju o stanju konkretnog smještaja.
Zbog upita pojedinih veleposlanstava, dijelimo i informaciju da je tijekom noći nakon požara područje općine Milna napustilo ukupno 683 osobe ( detaljan popis po državama, na fotografiji) . Napominjemo da navedeni broj obuhvaća osobe koje su napustile područje općine te ne znači nužno da su sve te osobe bile evakuirane.
Ovom prilikom želimo uputiti iskrenu i veliku zahvalnost svima koji su pomogli tijekom požara.
Hvala svim vatrogascima i pripadnicima zračnih i kopnenih snaga koji su sudjelovali u gašenju požara, svim žurnim službama, Lučkoj kapetaniji te svim fizičkim i pravnim osobama koje su svojim brodicama pomogle u evakuaciji i prijevozu turista.
Hvala i svim prijevoznicima koji su se uključili i pomogli u cestovnoj evakuaciji, kao i svima koji su ponudili smještaj osobama kojima je bio potreban.
Posebno zahvaljujemo kolegama iz turističkih zajednica Supetar, Postira, Sutivan i Bol, koji su na svojim područjima pomogli osigurati zamjenski smještaj za naše goste.
Veliko hvala i našim mještanima Milne koji su tijekom noći s 12. na 13. rujna otvorili vrata svojih domova i primili osobe kojima je pomoć bila potrebna. Hvala i svima koji su ponudili svoje domove, iako njihov smještaj na kraju nije bio iskorišten. Bilo vas je puno više koji ste bili spremni pomoći nego onih kojima je takva pomoć bila potrebna – i upravo je ta spremnost na pomoć ono što ćemo pamtiti.
Hvala svima koji su za evakuirane osobe i vatrogasce pripremali i donosili obroke, osiguravali hranu, vodu i sve što je u tom trenutku bilo potrebno.
U trenucima poput ovih još jednom se pokazuje koliko znači zajedništvo.
Nadamo se da će naši gosti, unatoč teškoj i zastrašujućoj situaciji u kojoj su se našli, iz Milne sa sobom ponijeti i nešto drugo – sjećanje na toplinu domaćih ljudi, njihovu solidarnost i spremnost da pomognu kad je bilo najpotrebnije.
Hvala svima. ❤️
IMPORTANT NOTICE
Following the wildfire that affected the area of the Municipality of Milna during the night of 12–13 September, we would like to address our residents, guests and everyone planning to stay in Milna.
The fire was brought under control without any loss of life and with only limited material damage, and the situation in the area of the Municipality of Milna is stable. Milna is currently a safe destination for visitors.
In response to numerous inquiries from guests who already have accommodation reservations in Milna, we kindly ask anyone who wishes to check whether the property they have booked has suffered any damage to contact the owner or accommodation provider directly. They will be able to provide you with the most accurate information regarding the condition of the specific accommodation.
Following inquiries from several embassies, we would also like to share the information that a total of 683 people left the area of the Municipality of Milna during the night following the fire. Please note that this number refers to people who left the area of the municipality and does not necessarily mean that all of them were evacuated.
We would like to take this opportunity to express our sincere and heartfelt gratitude to everyone who helped during this difficult night.
Thank you to all the firefighters and members of the aerial and ground firefighting forces who took part in extinguishing the fire, to all emergency services, the Port Authority, and to all individuals who used their boats to assist with the evacuation and transportation of tourists.
Thank you also to all transport providers who joined the effort and helped with the road evacuation, as well as to everyone who offered accommodation to those who needed it.
We would like to extend a special thank you to our colleagues from the Tourist Boards of Supetar, Postira, Sutivan and Bol, who helped provide alternative accommodation for our guests in their respective areas.
A very special thank you goes to the residents of Milna who, during the night of 12–13 September, opened the doors of their homes and welcomed people in need of assistance. Thank you also to everyone who offered their homes, even though their accommodation was ultimately not needed. There were far more of you ready to help than there were people who needed such assistance – and it is precisely this willingness to help that we will remember.
Thank you to everyone who prepared and delivered meals for evacuees and firefighters, and to all those who provided food, water and everything else that was needed at that moment.
In moments like these, we are once again reminded of the importance of solidarity and togetherness.
We hope that, despite the difficult and frightening situation they found themselves in, our guests will take something else with them from Milna – the memory of the warmth of the local people, their solidarity and their willingness to help when it mattered most.
Thank you all. ❤️
