05/02/2026
Cappy Happy Talk - Valentine's Day
Happy: 全世界都慶祝情人節，點樣先係慶祝情人節呀？
Cappy: 其實可以送朱古力、玫瑰花…等，但送咩都係其次啫，最緊要係嗰份心意！
Happy: Valentine's Day is celebrated all over the world, so how do we celebrate it?
Cappy: Actually, you can give chocolates, roses, etc., but what you give is secondary; the most important thing is the sentiment!
情人節演變與習俗：
中世紀時期，人們將2月14日視為愛情的象徵。後來，這個節日傳至世界各地，現代習慣包括互贈巧克力、鮮花、玫瑰或寄送情人節卡片對心愛的人以表達愛意。
Valentine's Day: In the Middle Ages, February 14th was considered a symbol of love. Later, this festival spread worldwide, and modern customs include exchanging chocolates, flowers, or roses, or sending Valentine's Day cards to loved ones to express affection.
除了2月14日的西洋情人節；3月3日農曆正月十五的「元宵節」，傳統上有青年男女約會，故被譽為「中國情人節」；日本等地也流行由女性在該日送巧克力告白，並在一個月後的3月14日白色情人節回禮。8月19日 七夕情人節，源自牛郎與織女的浪漫傳說，象徵跨越距離的堅貞愛情，被視為「中國情人節」。
Besides the Western Valentine's Day on February 14th; the Lantern Festival on March 3rd (the 15th day of the first lunar month) is traditionally a day for young men and women to date, hence it is known as the "Chinese Valentine's Day"; in Japan, it is also common for women to give chocolates to express their love on this day, and then reciprocate on White Day, March 14th. August 19th, the Qixi Festival, originates from the romantic legend of the Cowherd and the Weaver Girl, symbolizing steadfast love that transcends distance, and is considered the "Chinese Valentine's Day."
今個情人節你又會點慶祝呢？
How will you celebrate Valentine's Day this year?
悦寶悦悦推介 Cappy Happy recommendation：
COZi Lounge - 【緋紅與金色浪漫情人節2人套餐 Crimson & Golden Romance Valentine's Day Dinner Set For 2】
13 – 14/2/2026
6:00pm – 9:30pm
悦品度假酒店‧屯門 Hotel COZi Resort/悦品酒店‧荃灣 Hotel COZi Oasis
The Paltter - 【金色浪漫情人節自助晚餐Golden Romance Valentine's Day Dinner Buffet】
14/2/2026
6:00pm – 9:30pm
#好物分享 #酒店自助餐 #親子活動 #香港美食
