Gwesty Ty Newydd

13/09/2026

Dydd Llun 14/9
Bydd cinio yn cael ei weini rhwng 12 a 1yh yn unig oherwydd achlysur preifat, ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra

Monday 14/9
Lunch will only be served between 12 and 1pm due to a private function, sorry for any inconvenience

04/09/2026

Oherwydd salwch, yn anffodus ni fyddwn yn gweini bwyd amser cinio heddiw.

Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra a diolch am eich dealltwriaeth.

Byddwn ar agor fel arfer heno.

---

Unfortunately, due to illness, we will not be serving food this lunchtime.

We apologise for any inconvenience and thank you for your understanding.

We will be open as usual this evening.

21/08/2026

21/08/2026

Pwysig - Oherwydd achlysur preifat,
bydd cinio yn gorffan heddiw
am 1.15yp
Swper fel yr arfer yn dechrau
5.45

Important - Due to a private function lunch
will finish today at 1.15pm
evening meals will be served
as usual at 5.45

Diolch/Thankyou

12/08/2026

🌒 Hysbysiad Arbennig – Yr Eclipse / Special Notice – The Eclipse 🌒

Gan fod yr eclipse yn ddigwyddiad arbennig, rydym wedi penderfynu oedi’r gwasanaeth am gyfnod byr yn ystod yr eclipse er mwyn rhoi cyfle i’n cwsmeriaid a’n staff fwynhau’r profiad gyda’i gilydd. 🌒✨

Bydd y gwasanaeth yn ailddechrau cyn gynted ag y bydd yr eclipse wedi gorffen.
Diolch am eich dealltwriaeth – gobeithio y cewch chi gyfle i fwynhau’r foment arbennig hon gyda ni! ❤️

As the eclipse is a special event, we’ve decided to pause service for a short time during the eclipse so that both our customers and staff can enjoy the experience together. 🌒✨

Service will resume as soon as the eclipse has finished.
Thank you for your understanding – we hope you’ll join us in enjoying this special moment! ❤️

08/08/2026

Sarti spritz nawr ar gael! 🍊🥭🍋‍🟩☀️

Sarti spritz now available! 🍊🥭🍋‍🟩☀️

02/05/2026

Diod y mis - Mis Mai - Raspberry Spritz🍹✨☀️

Drink of the month - May - Raspberry Spritz🍹✨☀️

26/04/2026

Diolch am noson wych

18/04/2026

Nos Wener yma 24/4/26

This Friday night 24/4/26

Nos Wener 24/4/26 - Morgan Elwy

Mynediad am ddim

Friday night 24/4/26 - Morgan Elwy

Free entry

12/04/2026

LOST AND FOUND

Mae rhain wedi cael eu gadael yma. Os ydych wedi eu colli gadewch i ni wybod. Mi fydda nhw yma tan penwythnos nesa.

These have been left here. If they are yours let us know. They will be here until next weekend.