L'échoppe des cimes

08/08/2026

12/07/2026

📢 Mardi 14 juillet : fermeture exceptionnelle à 19h ! 🕖

Allez profiter des grillades 🍖🔥 en musique 🎶 et de la soirée dansante au village ! 💃🕺

📢 Tuesday, July 14th: exceptional early closing at 7pm! 🕖
Come enjoy the barbecue 🍖🔥 with live music 🎶 and the village dance party! 💃🕺

📢 Dimarts 14 de juliol: tancament excepcional a les 19h! 🕖
Aneu a gaudir de les graellades 🍖🔥 amb música 🎶 i la revetlla al poble! 💃🕺

27/06/2026

🗺️ Les cartes IGN sont arrivées à L'Echoppe des Cimes ! 🗺️
Que vous partiez à la journée ou pour plusieurs jours de rando, on a la carte qu'il vous faut pour explorer notre belle région en toute sérénité 🥾⛰️
Voici les références disponibles :

📍 L'Andorre
📍 Font-Romeu / Capcir
📍 Bourg-Madame / Mont-Louis / Réserve naturelle de la Vallée d'Eyne
📍 Massif du Canigou
📍 Ax-les-Thermes / PNR des Pyrénées Ariégeoises
📍 Bourg-Madame / Puig Carlit / Col du Puymorens
📍 Vicdessos / Pique d'Estats / Pic du Montcalm
📍 Cerdanya
🥾 GR10 - Traversée des Pyrénées

Que vous prépariez le GR10, l'HRP, l'Hexatrek ou simplement une balade à la journée, passez nous voir pour faire le plein !

27/06/2026

🚂 Les trains sont de retour et la fraîcheur des cimes n'attend plus que vous ! 🌲😊

Et ça tombe bien, parce qu'avec la canicule qui s'installe, on a ce qu'il vous faut : de la fraîcheur, de l'air pur et des montagnes à perte de vue ⛰️❄️

À partir du 30 juin, reprenez le train direction les Pyrénées ariégeoises :

🚄 Depuis Toulouse, en quelques heures de trajet
🌙 Depuis Paris Austerlitz, en train de nuit !

Une journée pour s'évader ? Venez randonner, prendre l'air, faire le plein de fraîcheur… et faire une halte à L'Echoppe des Cimes pour une pause gourmande et conviviale ou un petit ravitaillement 🎲🥪

Un weekend pour décompresser ? On a tout ce qu'il faut à proximité : camping ⛺ et gîte 🏡.



🚂 The trains are back, and the cool mountain air is calling! 🌲😊

Perfect timing too — with the heatwave settling in, we've got exactly what you need: fresh air, cool breezes and mountains as far as the eye can see ⛰️❄️

Starting June 30th, hop on a train to the Ariège Pyrenees:

🚄 From Toulouse, just a few hours away
🌙 From Paris Austerlitz, overnight train!

A day trip to escape the heat? Come hike, breathe fresh air, soak up the coolness… and stop by L'Echoppe des Cimes for a tasty, friendly break or to stock up on supplies 🎲🥪

A weekend to unwind? We've got everything nearby: campsite ⛺ and gîte 🏡.

🚂 Els trens tornen, i la frescor de les muntanyes ja us espera! 🌲😊

I és el moment perfecte, perquè amb l'onada de calor que arriba, tenim exactament el que necessiteu: aire pur, frescor i muntanyes a tot l'horitzó ⛰️❄️

A partir del 30 de juny, agafeu el tren cap als Pirineus de l'Arieja:

🚄 Des de Tolosa, en poques hores de trajecte
🌙 Des de París Austerlitz, en tren de nit!

Una escapada d'un dia? Veniu a caminar, a respirar aire pur, a gaudir de la frescor… i feu una parada a L'Echoppe des Cimes per fer una pausa gustosa i acollidora o per proveir-vos 🎲🥪

Un cap de setmana per desconnectar? Tenim tot a prop: càmping ⛺ i gîte 🏡.

25/06/2026

Pour manger sur place, à emporter en randonnée 🥾, dans le train 🚆, le bus 🚌 ou en voiture 🚗 !

22/06/2026

🚂 Avec le retour du train et l'arrivée des vacances, nous reprenons nos horaires d'été ! ☀️

🕘 Nous serons ouverts tous les jours de 9h à 21h, du 30 juin au 13 septembre !

🛒 On vous attend nombreux ! 🍷

21/06/2026

🥾 Besoin de faire le plein ou de se ravitailler pour (re)partir en rando ?! 🎒

03/06/2026

Nos horaires du mois de juin ! 😊

25/05/2026

🏔️ BONNE NOUVELLE | Les refuges gardés rouvrent leurs portes !

La saison de randonnée est bel et bien lancée en Pyrénées Ariégeoises !

Voici les dates d'ouverture des refuges gardés du territoire pour planifier vos prochaines aventures en montagne :
🏠 Refuge d'en beys — du 23 mai au 26 septembre
🏠 Refuge du Rulhe — du 23 mai au 30 septembre
🏠 Refuge des Bésines — du 1er juin au 31 octobre
🏠 Refuge du Chioula — du 15 juin au 30 septembre
🏠 Refuge de Bassiès — du 23 mai à mi-octobre
🏠 Refuge du Pinet — du 6 juin au 31 octobre
🏠 Refuge du Fourcat — du 24 juin au 31 août

Que vous soyez en quête d'une simple pause gourmande après une balade tranquille ou d'une étape bien méritée au cœur d'une randonnée engagée, nos refuges s'adressent à tous … mais renseignez-vous bien sur le niveau requis avant de vous lancer ! 🗺️🥾

👉 Retrouvez toutes les infos pratiques (accès, réservation, capacité) sur notre site urlr.me/HKSDJP

💾 Pensez à enregistrer ce post pour retrouver facilement ces dates au moment de planifier votre rando !

📸©Isabelle ROMERO OTPA