Bàbel’dìsch

Bàbel’dìsch Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de Bàbel’dìsch, Bar, 118 Rue Lieland, Traenheim.
(1)

Un bar éphémère où on se retrouve pour bàble autour d’une tarte flambée !

118 rue Lieland, Traenheim
Vendredi et samedi de mai, juin, juillet, août et septembre !
17h-21h

🍇 VENDREDI 29 MAI - LOEW PARADE 🍇CE VENDREDI - le Babel se délocalise chez Domaine LOEW ! 🫶 c’est ouvert à tous : VENEZ ...
28/05/2026

🍇 VENDREDI 29 MAI - LOEW PARADE 🍇

CE VENDREDI - le Babel se délocalise chez Domaine LOEW ! 🫶 c’est ouvert à tous : VENEZ NOMBREUX 🙏

Même ADN :
🔥 Tartes flambées
🍷 Vins et crémants du domaine
🍻 Bière

🍸Et surtout, l’inedit bar à cocktails WE LOEW COCKTAILS - 🍹 des cocktails à base de vins et crémants du domaine, imaginés et shakés par un vrai maître barman !

Le tout, version coucher de soleil au milieu des vignes 🌅

Un Babel’disch version LOEW - plus précis, plus chic, toujours aussi vivant !

📍21 route de Balbronn 67310 WESTHOFFEN
🗓️ Vendredi soir - 18h30
✍️ Réservation possible
⚠️Cocktails trop beaux pour être raisonnables

ALL WE NEED IS YOUR LOEW
Les Babelbro - powered by Loew 🧡

☀️Bàbel’dìsch Festif 🥳 Y’a un truc qui nous fait vraiment chaud au cœur (outre la canicule) : c’est que, même lorsqu’on ...
27/05/2026

☀️Bàbel’dìsch Festif 🥳

Y’a un truc qui nous fait vraiment chaud au cœur (outre la canicule) : c’est que, même lorsqu’on a rien prévu, vous transformez le Babel en spectacle ! 🥹

🥁Une casserole devient percussion
🎸Une guitare et une voix nous font vibrer
🎻Un violon apparaît entre deux tables

🔥Pendant ce temps, les tartes flambées flambent, les verres se remplissent, et nous, on vous entend rire, et ça nous fait sourire.

🧡 On vous adore. Parce qu’avec vous, on sait pas trop comment ça commence, mais on sait toujours comment ça finit : t**d, heureux, sans aucune envie de quitter les lieux…. 🫶

🗓️ Vendredi - le Babel pose exceptionnelment son four chez à Westhoffen. 📍
Venez nombreux au milieu des vignes, ça va être mythique 🍇
🗓️ Samedi - horaires et endroit habituels : 17h-21h - Résa possible 👍

Des schmoutz!
Les Babelfrangins grillés 🥵

23/05/2026

Côme est incollable sur nos tartes flambées ! 🔥

Sa préférée : la Jeff ! Et il n’est pas le seul: c’est un peu la signature du Babeldisch: une base crème à l’ail, des champignons et de la ciboulette🍃. C’est en fait notre tarte flambée vegé.
Pour l’anecdote : c’est en dédicace à notre pote Jeff qui nous réclamait la vegé avec lardons (logique le mec) que nous l’avons nommée ainsi ! Bisous Jeff ✌️

PS : on rassure les carnivores, la gratinée et la munster sont également servies avec lardons !
Mais la version vegé est toujours, évidemment, proposée 🫶 🌱

Vive la tarte flambée ! 🔥

🥨 Récapitulons - nos tartes flambées à la carte :

- Traditionnelle
- Gratinée
- Champignon
- Munster
- Végétarienne
- Jeff
- Pommes

Des schmoutz !
Les Babelbros 🤙

🚲BABELDISCH PEDALDISCH 🚲Au Babeldisch, vous venez comme vous voulez !Mais soyons honnêtes : se garer est parfois plus sp...
21/05/2026

🚲BABELDISCH PEDALDISCH 🚲

Au Babeldisch, vous venez comme vous voulez !
Mais soyons honnêtes : se garer est parfois plus sportif que la montée du Geisweg 🤭

(Sauf si comme Gérard, vous garez directement votre voiture de collection à l’entrée.)

(En vrai; on dé***ne : il y aura toujours une petite place pour garer votre carrosse)

Cette intro nous servait juste à lancer officiellement :

⭐️le BABELDISCH CAFÉ CYCLISTE ⭐️
(Parce que « Bière cycliste » ça faisait moins sérieux)

Mais aussi :
🥾Le STAMMTISCH MARCHEUR
🍻le RAVITO TRAILEUR
💤 le RÉVEIL MUSCULAIRE DU SIESTEUR
🚜la PAUSE DU TRACTEUR
👽 le point de ralliement officiel du « je reste juste une heure »

Et voici, selon d’où vous venez, la distance jusqu’au ravito :

📍Strasbourg - Babel -> ~ 25 à 28km
📍Molsheim - Babel -> 8km
📍Scharrachbergheim - Babel -> 2 km
📍Westhoffen - Babel -> 3 km
📍Madrid - Babel -> 1300 km à vol d’oiseau 😜

Bref : venez comme vous voulez, voiture/véo/baskets ou pantoufles de soirées, tant que vous êtes là, nous ça nous va ! 🫶

Big schmoutz
D’Fritschy vum Babeldisch ♥️

👊
19/05/2026

👊

✨ INFOS WEEK-END PENTECÔTE - 22/23 MAI ✨🗓️ VENDREDI - Ouverture à 17h 🙌La guinguette sera bien ouverte pour vous accueil...
19/05/2026

✨ INFOS WEEK-END PENTECÔTE - 22/23 MAI ✨

🗓️ VENDREDI - Ouverture à 17h 🙌

La guinguette sera bien ouverte pour vous accueillir 🍻
Le Barman Bertrand étant en vadrouille, il n’y aura exceptionnellement pas de cocktails ce soir là.
Venez nombreux - vous pouvez réserver 🫶

🗓️ SAMEDI - fermeture exceptionnelle

Cette fois, on vous invite à aller profiter de la superbe fête du vin de Traenheim 🥨🍷🚶
Plutôt que de faire « concurrence » à cet événement local qu’on apprécie beaucoup, on préfère mettre à l’honneur cette belle initiative du village ♥️

À vendredi !
Des schmoutz !
Les Fritschy Brüeder 🤘

Un Babèl’dìsch nomade! 🚛🔥Quand tu ne vas pas au Babel, le Babel vient à toi ! 🚠Puisque rien de mieux qu’une bonne tarte ...
17/05/2026

Un Babèl’dìsch nomade! 🚛🔥

Quand tu ne vas pas au Babel, le Babel vient à toi ! 🚠

Puisque rien de mieux qu’une bonne tarte flambée pour enflammer un brunch nuptial 👰‍♀️🤵
Nous avons eu l’immense privilège d’assurer le premier petit dej’ des jeunes mariés dans un cadre d’exception ! Merci à et pour votre confiance 🤍

N’hésitez pas nous contacter pour agrémenter vos événements d’une petite touche d’Alsace 🥨

Mille schmoutz d’amour ! Et vive les mariés ! 🥂
Les Fritschy bro 🫶

14/05/2026

A crêpe fer de goûter ? 🥞

En mai, fais ce qu’il te plaît ! Et avec ce temps breton…. Quoi de mieux qu’une bonne crêpe pour se requinquer 🍯!
Et ça tombe bien, au Babèl’dìsch, on ouvre à l’heure du goûter ! 👅

Tout est fait maison ! Oscar concocte sa super pâte à crêpe (devinez l’ingrédient secret ? 🤐) et son caramel au beurre salé (une dinguerie !). Si toiutefois les envies sont plutôt au chocolat, ça aussi, on a 🍫 🙌

🕰️Rdv dès 17h vendredi et samedi ! Pour le goûter - puis l’apéro - puis le dîner - puis ……🎸

Mille schmoutz (sucrés)
Les frangins Fritsch

Le bar à cocktaiks de Bertrand commence à avoir ses habitués 😏🍹Au Bàbel’dìsch on aime les plaisirs simples… 🍻Une pinte d...
13/05/2026

Le bar à cocktaiks de Bertrand commence à avoir ses habitués 😏🍹

Au Bàbel’dìsch on aime les plaisirs simples… 🍻
Une pinte de pils bien fraîche, un thé glacé maison, ou un petit Picon savamment dosé.

Mais quand le padré passe derrière le bar, ça devient une autre histoire 🍋‍🟩🍃
Mojito, Caïpirinha, Hugo Spritz…. avec ou sans alcool, il vous prépare cela, selon vos envies !

Envie de moins de sucre ? Plus de peps ? Une création sur mesure selon vos goûts ?
Dites lui simplement ce que vous aimez…. Et laissez le padré operer ! 🪄

🗓️RDV à partir de 17h vendredi 15 mai ! Avec un concert live de ORANGEREC 🎸
Et samedi 16 mai !

Des Schmutz !! 💋
Les frères Fritsch

05/02/2026

‼️Le rendez-vous de demain est annulé 😢

Adresse

118 Rue Lieland
Traenheim
67310

Heures d'ouverture

Lundi 17:00 - 21:00
Mardi 17:00 - 21:00
Mercredi 17:00 - 21:00
Jeudi 17:00 - 21:00
Vendredi 17:00 - 21:00
Samedi 17:00 - 21:00
Dimanche 17:00 - 21:00

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Bàbel’dìsch publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Type