01/04/2026
🖼️Erakusketa/ Exposition Harri Kanta
Samedi 4 avril, à la Salle Arhanpia à Tardets, à 19h30, le vernissage de l'exposition Harri Kanta de Juliette Lizotte.
Exposition ouverte tous les jours jusqu'au 10 avril de 17h-19h30 et ouvert aussi lundi matin pour le marché.
Il y aura une présentation le 11 avril durant bekat’uros à 11 h30.
Cette exposition est une proposition de Juliette Lizotte dans une scénographie sculpturale de Noah Cohen. Entre réalité et fiction, (pré)Histoire et histoires, Harri Kanta (Le chant de la pierre) est un voyage au coeur d’une histoire alternative de l’Euskal Herria, explorant l’idée qu’il est encore habité par des génies de sa mythologie animiste.
Apirilaren 4an, Atharratzeko Arhanpia gelan, 7ak eta erditan, Juliette Lizoten "Harri Kanta" erakusketaren estreinaldia. Erakusketa egün oroz zabilik date Apirilaren 10a artino (5etarik 7a eta erdietarat) / Astelehen goiza merkatüaren denboran
Presentaketa apirilaren 11an, Bekat'uros egünean, 11:30etan.
Juliette Lizotteren proposamen bat Noah Cohenen eskultura eszenografia batean
Errealitatearen eta fikzioaren artean, (pre)Historia eta istorioak, Harri Kanta Euskal Herriko historia alternatibo baten muineko bidaia da, oraindik ere bere mitologia animistako jenioak bizi direnaren ideia arakatuz.
🎨Marrazki tailerra/ Atelier de dessins
Lundi 6 avril, à Kakotxa à Tardets, de 15-18h, un atelier de dessins "hors normes" : jouer avec les canons de beauté. Prix libre. Adultes tous niveaux. Inscriptions et renseignements : [email protected].
On fait difficilement plus normatif que les « canons » enseignés dans les cours de dessin académique. Pour se libérer de ces proportions censées être « idéales », qui sont devenues des injonctions contraignantes dans l’art comme dans la vie, Kakotxa accueille un atelier de dessin laissant place à nos corps, réels ou imaginaires, bizarres et inattendus dans leur beauté singulière. Dans une ambiance décontractée, les participant.e.s pourront dessiner sur des feuilles cartonnées au crayon, fusain, feutre ou encre de chine. La mise en couleur se fera à l’aquarelle, à la gouache et par des collages. Du matériel sera disponible sur place, mais chacun peut apporter le sien pour compléter. Organisé par l’association culturelle Tünaka, inscription lors des permanences à Kakotxa ou par mail [email protected].
Apirilaren 6an, Astelehenez, Atharratzeko Kakotxan, 3etarik 6ak arte, " Hors normes" izeneko marrazki tailerra: Edertarzün araueki txostakatü. Prezio libre. Maila güzietako gehitüer zabalik. Izen emaiteak eta xehetarzünak: [email protected]
📚Tandem
Le vendredi 10 avril à Tendem de 19h à 21h, nous accueillerons Chloé Roy, autrice de la BD d'autofiction Dar a Luz - Vers la maternité, contre vents et marée dans laquelle elle raconte l'histoire de Léonie et Mila : leur rencontre, le début de leur amour et le moment où, l'envie de devenir mères se fait sentir. Très documentée, cette BD décrit ce qu'est un parcours PMA pour un couple de femmes aujourd'hui en France au regard de la loi bioéthique et de ses applications pratiques.
Pour les besoins de l'organisation, nous vous demandons de confirmer votre présence à Tendem par email, par téléphone, sur leurs réseaux sociaux ou en passant directement à la librairie.
Apirilaren 10a, Ostiralez, 7etarik 9etarat." Dar a Luz - Vers la maternité, contre vents et marées " izeneko autofikizkiozko komikiaren egilea Chloé Roy-eri batzarria eginen deiogü. Istorio honetan, egileak, Léonie eta Milaren arteko ebilaldia kontatzen deikü, haien alkarretaratzea, amodioaren hatsarrea eta non ama bilakatzeko nahia sentitzen hasten den mementoa bikotearentako. Izigarri dokümentatürik den komiki honek, egünko Frantzian, emazte bikote batentako PMA ebilaldia zer den deskribatzen dü, lege bioetikoaren eta bere gaüzatze praktikoen arabera
🍲Artetxe
Le dimanche 12 avril, à 11h, à Artetxe une lecture q***r pour enfants (x La Grande Illusion). Suivi à 12h30 d’un Repas (x Aelia & Pauline). Puis à 14h une Lecture (x Itxaro Borda & Oihan Oliarj-Ines)
Apirilaren 12-an : 11ak : Q***r irakurkertak (x La Grande Illusion)
12ak30 : Bazkaria (x Aelia eta Pauline)
14ak : Irakurkerta (x Itxaro Borda & Oihan Oliarj-Ines)
📸Xerka
Le mercredi 15 avril à 19h30 à Artetxe, Martxel Larraza et Joseba Olagarai vous présenteront la conférence et l'exposition photographique « Xerka » sur le sexilium.
Le projet de photojournalisme « Xerka » rassemble les expériences, réflexions et ressentis de cinq personnes q***r issues des zones rurales du Pays basque et explore le processus d'exil silencieux vécu par la communauté LGBTQ+ en milieu urbain.
Les journalistes Martxel Larraza et Joseba Olagarai animeront la conférence « Xerka » à Atharratze, mercredi prochain à 19h30, à Artetxe.
Euskal Herriko landa-eremuko bortz pertsona q***rren bizipenak, hausnarketak eta sentsazioak biltzen ditu ‘Xerka’ fotokazetaritza proiektuak, eta LGTBIQ+ komunitateak herrietan bizi duen erbesteratze prozesu isila lantzen du
Martxel Larraza eta Joseba Olagarai kazetariek Xerka hitzaldia emanen dute Atharratzen, heldu den asteazkenean, 19:30ean, Artetxen.
🎞️Court métrage
Le Jeudi 16 avril, au cinéma Maule Baitha à Mauléon, à 21h, carte blanche aux réalisateurs Antoine Vazquez (Pé**le rurale) et Nans Laborde-Jourdàa (Bolero, 3X Mina). Ils vous proposerons la projection de courts-métrages. Prix libre.
Apirilaren 16an, Ostegünez, Mauleko Maule Baitha zinema gelan, gaüko 9etan. Antoine Vazquez (Pé**le rurale) eta Nans Laborde-Jourdàa (Boléro 3X Mina) film egileer esküak libro üztea. Film llabüreren projekzioa
