04/09/2026
Ces douelles ne sont pas là par hasard. 👀
Elles sont soigneusement triées et conservées selon leur provenance forestière, leur épaisseur, leurs dimensions et leur grain.
Après la chauffe, si une douelle présente une casse ou un défaut, le tonnelier peut ainsi la remplacer par une douelle aux caractéristiques adaptées.
Anticiper pour toujours avoir la bonne douelle au bon moment.
~
These staves are not here by chance. 👀
They are carefully sorted and stored according to their forest origin, thickness, dimensions and grain.
After toasting, if a stave is damaged or shows a defect, the cooper can replace it with one that has the appropriate characteristics.
Planning ahead to always have the right stave at the right time.