et’abar

et’abar Ostatu-liburu denda eta abar

Café-librairie et cetera

[EZ OHIKO HESTEA]👉Irailaren 5an larunbatean, Et'abar goizez bakarrik irekia izanen da.🚸Goizean 9:00tik 12:30ra 𝗘𝗟𝗞𝗔𝗥𝗧𝗘𝗘𝗡...
02/09/2026

[EZ OHIKO HESTEA]
👉Irailaren 5an larunbatean, Et'abar goizez bakarrik irekia izanen da.

🚸Goizean 9:00tik 12:30ra 𝗘𝗟𝗞𝗔𝗥𝗧𝗘𝗘𝗡 𝗙𝗢𝗥𝗢𝗔 egonen da karrikan.

⛹️‍♀️🧘🏊‍♀️🎭🎨🩰🪗Herriko elkarteen ezagutzera etorri, eta urtean zehar eskaintzen diren kirol, kultur eta aisialdi jarduera ugariak deskubritzeko.
[FERMETURE EXCEPTIONNELLE]
👉Samedi 5 septembre, Et'abar sera ouvert le matin seulement.

🚸Rendez-vous de 9h00 à 12h30 dans la rue pour le 𝗙𝗢𝗥𝗨𝗠 𝗗𝗘𝗦 𝗔𝗦𝗦𝗢𝗖𝗜𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦

⛹️‍♀️🧘🏊‍♀️🎭🎨🩰🪗Venez à la rencontre des associations locales et découvrez les nombreuses activités sportives, culturelles et de loisirs proposées tout au long de l’année.

[KONTZERTUA]👭👭👭Irailak 4 ostirala, 19:00 👉 🅴🅽🆃🆁🅴🆇🅰🆃🅰🅺 taldea🗣Entrexatak Aiherra eta inguruko herrietako emazte ahots tal...
01/09/2026

[KONTZERTUA]👭👭👭
Irailak 4 ostirala, 19:00 👉 🅴🅽🆃🆁🅴🆇🅰🆃🅰🅺 taldea
🗣Entrexatak Aiherra eta inguruko herrietako emazte ahots taldea da.
Seikoteak munduko kantu tradizional eta polifonikoak abesten ditu a ca****la.
[CONCERT]👭👭👭
Vendredi 4 septembre, 19h00 👉 🅴🅽🆃🆁🅴🆇🅰🆃🅰🅺
🗣Entrexatak est un groupe vocal féminin originaire d'Ayherre et des villages voisins.
L'ensemble est composé de six chanteuses qui interprètent a ca****la un répertoire de chants traditionnels et polyphoniques du monde.

[NORMALTASUNERA ITZULI...] 😮‍💨Uda emeki joaten ari da ta ohiko ordutegira itzultzen gira.Et'abar irekia da asteartetik l...
31/08/2026

[NORMALTASUNERA ITZULI...] 😮‍💨
Uda emeki joaten ari da ta ohiko ordutegira itzultzen gira.
Et'abar irekia da asteartetik larunbatera.
[RETOUR A LA NORMALE]😮‍💨
L'été s'en va doucement et on revient aux horaires habituels.
Et'abar est ouvert du mardi au samedi.

📷Daniel Kieffer

[KONTZERTUA]👭👭👭Irailak 4 ostirala, 19:00 👉 🅴🅽🆃🆁🅴🆇🅰🆃🅰🅺 taldea🗣Entrexatak Aiherra eta inguruko herrietako emazte ahots tal...
23/08/2026

[KONTZERTUA]👭👭👭
Irailak 4 ostirala, 19:00 👉 🅴🅽🆃🆁🅴🆇🅰🆃🅰🅺 taldea

🗣Entrexatak Aiherra eta inguruko herrietako emazte ahots taldea da.
Seikoteak munduko kantu tradizional eta polifonikoak abesten ditu a ca****la.
[CONCERT]👭👭👭
Vendredi 4 septembre, 19h00 👉 🅴🅽🆃🆁🅴🆇🅰🆃🅰🅺

🗣Entrexatak est un groupe vocal féminin originaire d'Ayherre et des villages voisins.
L'ensemble est composé de six chanteuses qui interprètent a ca****la un répertoire de chants traditionnels et polyphoniques du monde.

[KONTZERTUA KARRIKAN]🎸🥁Agorrilak 21 ostirala, arratseko 8etan🕺 𝗥Ü𝗗𝗜𝗚𝗘𝗥 🕺🚸Udako azken oinezko ostiral gaua.☔Euri egiten b...
19/08/2026

[KONTZERTUA KARRIKAN]🎸🥁
Agorrilak 21 ostirala, arratseko 8etan

🕺 𝗥Ü𝗗𝗜𝗚𝗘𝗥 🕺

🚸Udako azken oinezko ostiral gaua.
☔Euri egiten badu, aterbea izango da.

🤩Zatoz, polita izango da!!
[CONCERT DANS LA RUE]🎸🥁
Vendredi 21 août à 20h00

🕺𝗥Ü𝗗𝗜𝗚𝗘𝗥 🕺

🚸Dernier vendredi soir piéton de l'été.
☔Abri prévu en cas de pluie.

🤩Viens, ça sera bien !!

[AGORRILAK 15]Agorrilaren 15an larunbatean Et'abar goizean idekia izango da.☕Arratsaldean atseden ttipi bat hartuko dut....
12/08/2026

[AGORRILAK 15]
Agorrilaren 15an larunbatean Et'abar goizean idekia izango da.☕
Arratsaldean atseden ttipi bat hartuko dut... 😴

Baina lasai, igande goizean berriz irekiko dut!😎
[15 AOÛT]
Samedi 15 août Et'abar sera ouvert le matin.☕
L'après-midi REPOS.😴

Mais n'ayez crainte, je rouvrirai dimanche matin !😎

[LIBURU AURKEZPENA]📗Agorrilak 8 larunbata, 17:00"Deux écologies irréconciliables" (La Lenteur, 2026) liburuaren idazlear...
05/08/2026

[LIBURU AURKEZPENA]📗

Agorrilak 8 larunbata, 17:00
"Deux écologies irréconciliables" (La Lenteur, 2026)
liburuaren idazlearekin Thomas JODAREWSKI

"𝙴𝚔𝚘𝚕𝚘𝚐𝚒𝚊" 𝚑𝚒𝚝𝚣𝚊𝚛𝚎𝚗 𝚒𝚗𝚐𝚞𝚛𝚞𝚊𝚗 𝚘𝚒𝚗𝚊𝚛𝚛𝚒𝚣𝚔𝚘 𝚐𝚊𝚒𝚣𝚔𝚒-𝚞𝚕𝚎𝚛𝚝𝚞 𝚋𝚊𝚝 𝚍𝚊𝚐𝚘 𝚎𝚝𝚊 𝚕𝚒𝚋𝚞𝚛𝚞 𝚑𝚘𝚗𝚎𝚔 𝚊𝚛𝚐𝚒𝚝𝚣𝚎𝚔𝚘 𝚊𝚜𝚖𝚘𝚊 𝚍𝚞. 𝙱𝚒 𝚔𝚘𝚛𝚛𝚘𝚗𝚝𝚎 𝚙𝚘𝚕𝚒𝚝𝚒𝚔𝚘 𝚎𝚣𝚋𝚎𝚛𝚍𝚒𝚗𝚎𝚔 𝚒𝚣𝚎𝚗 𝚑𝚘𝚛𝚒 𝚍𝚊𝚛𝚊𝚖𝚊𝚝𝚎𝚕𝚊 𝚎𝚛𝚊𝚔𝚞𝚜𝚝𝚎𝚗 𝚍𝚞, 𝚑𝚊𝚒𝚎𝚗 𝚙𝚛𝚘𝚒𝚎𝚔𝚝𝚞𝚊𝚔 𝚋𝚊𝚝𝚎𝚛𝚊𝚎𝚣𝚒𝚗𝚊𝚔 𝚍𝚒𝚛𝚎𝚗 𝚋𝚒𝚝𝚊𝚛𝚝𝚎𝚊𝚗: 𝚎𝚔𝚘𝚕𝚘𝚐𝚒𝚊 𝚝𝚎𝚔𝚗𝚘𝚔𝚛𝚊𝚝𝚒𝚔𝚘𝚊, "𝙻𝚞𝚛𝚛𝚊 𝚎𝚜𝚙𝚊𝚣𝚒𝚘-𝚘𝚗𝚝𝚣𝚒𝚊" 𝚣𝚒𝚎𝚗𝚝𝚣𝚒𝚊, 𝚗𝚎𝚞𝚛𝚛𝚒, 𝚋𝚞𝚛𝚘𝚔𝚛𝚊𝚣𝚒𝚊 𝚎𝚝𝚊 𝚔𝚊𝚕𝚔𝚞𝚕𝚞 𝚐𝚎𝚑𝚒𝚊𝚐𝚘𝚛𝚎𝚗 𝚋𝚒𝚍𝚎𝚣 𝚙𝚒𝚕𝚘𝚝𝚊𝚝𝚣𝚎𝚛𝚊 𝚋𝚒𝚍𝚎𝚛𝚊𝚝𝚞𝚊; 𝚎𝚝𝚊 𝚎𝚔𝚘𝚕𝚘𝚐𝚒𝚊 𝚝𝚎𝚔𝚗𝚘𝚔𝚛𝚒𝚝𝚒𝚔𝚘𝚊, 𝟷𝟿𝟼𝟶-𝟷𝟿𝟽𝟶𝚎𝚔𝚘 𝚑𝚊𝚖𝚊𝚛𝚔𝚊𝚍𝚎𝚝𝚊𝚔𝚘 𝚔𝚘𝚗𝚝𝚛𝚊𝚔𝚞𝚕𝚝𝚞𝚛𝚊 𝚋𝚊𝚔𝚎𝚣𝚊𝚕𝚎 𝚎𝚝𝚊 𝚕𝚒𝚋𝚎𝚛𝚝𝚊𝚛𝚒𝚘𝚝𝚒𝚔 𝚍𝚊𝚝𝚘𝚛𝚛𝚎𝚗𝚊.

**Frantsesez**
[PRESENTATION DE LIVRE]📗

Samedi 8 août à 17h00
"Deux écologies irréconciliables" (La Lenteur, 2026)
par son auteur Thomas JODAREWSKI

𝙸𝚕 𝚢 𝚊 𝚞𝚗 𝚖𝚊𝚕𝚎𝚗𝚝𝚎𝚗𝚍𝚞 𝚏𝚘𝚗𝚍𝚊𝚖𝚎𝚗𝚝𝚊𝚕 𝚊𝚞𝚝𝚘𝚞𝚛 𝚍𝚞 𝚖𝚘𝚝 "é𝚌𝚘𝚕𝚘𝚐𝚒𝚎" 𝚎𝚝 𝚌𝚎 𝚕𝚒𝚟𝚛𝚎 𝚎𝚗𝚝𝚎𝚗𝚍 𝚕𝚎 𝚕𝚎𝚟𝚎𝚛. 𝙸𝚕 𝚖𝚘𝚗𝚝𝚛𝚎 𝚚𝚞𝚎 𝚍𝚎𝚞𝚡 𝚌𝚘𝚞𝚛𝚊𝚗𝚝𝚜 𝚙𝚘𝚕𝚒𝚝𝚒𝚚𝚞𝚎𝚜 𝚍𝚒𝚏𝚏é𝚛𝚎𝚗𝚝𝚜 𝚙𝚘𝚛𝚝𝚎𝚗𝚝 𝚌𝚎 𝚗𝚘𝚖, 𝚊𝚕𝚘𝚛𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚕𝚎𝚞𝚛𝚜 𝚙𝚛𝚘𝚓𝚎𝚝𝚜 𝚜𝚘𝚗𝚝 𝚒𝚗𝚌𝚘𝚖𝚙𝚊𝚝𝚒𝚋𝚕𝚎𝚜 : 𝚞𝚗𝚎 é𝚌𝚘𝚕𝚘𝚐𝚒𝚎 𝚝𝚎𝚌𝚑𝚗𝚘𝚌𝚛𝚊𝚝𝚒𝚚𝚞𝚎, 𝚟𝚒𝚜𝚊𝚗𝚝 𝚊𝚞 𝚙𝚒𝚕𝚘𝚝𝚊𝚐𝚎 𝚍𝚞 "𝚟𝚊𝚒𝚜𝚜𝚎𝚊𝚞 𝚜𝚙𝚊𝚝𝚒𝚊𝚕 𝚃𝚎𝚛𝚛𝚎" 𝚙𝚊𝚛 𝚙𝚕𝚞𝚜 𝚍𝚎 𝚜𝚌𝚒𝚎𝚗𝚌𝚎, 𝚍𝚎 𝚖𝚎𝚜𝚞𝚛𝚎𝚜, 𝚍𝚎 𝚋𝚞𝚛𝚎𝚊𝚞𝚌𝚛𝚊𝚝𝚒𝚎 𝚎𝚝 𝚍𝚎 𝚌𝚊𝚕𝚌𝚞𝚕 ; 𝚎𝚝 𝚞𝚗𝚎 é𝚌𝚘𝚕𝚘𝚐𝚒𝚎 𝚝𝚎𝚌𝚑𝚗𝚘𝚌𝚛𝚒𝚝𝚒𝚚𝚞𝚎, 𝚒𝚜𝚜𝚞𝚎 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚛𝚎-𝚌𝚞𝚕𝚝𝚞𝚛𝚎 𝚙𝚊𝚌𝚒𝚏𝚒𝚜𝚝𝚎 𝚎𝚝 𝚕𝚒𝚋𝚎𝚛𝚝𝚊𝚒𝚛𝚎 𝚍𝚎𝚜 𝚊𝚗𝚗é𝚎𝚜 𝟷𝟿𝟼𝟶-𝟷𝟿𝟽𝟶.

**En français**

[KONTZERTUA KARRIKAN]🎸🥁Agorrilak 21 ostirala, arratseko 8etan🕺Oso pozik 𝗥Ü𝗗𝗜𝗚𝗘𝗥 Et'abarren hartzeaz! Irrikan nago!🚸Udan...
03/08/2026

[KONTZERTUA KARRIKAN]🎸🥁
Agorrilak 21 ostirala, arratseko 8etan

🕺Oso pozik 𝗥Ü𝗗𝗜𝗚𝗘𝗥 Et'abarren hartzeaz! Irrikan nago!
🚸Udan, ostiral arratsetan karrika oinezkoentzat da!
😋Eta ostiral gau guziz bezala bertan jatekoa bada: urdaiki, gasna, tortila...

🤩Zatoz, polita izango da!!
[CONCERT DANS LA RUE]🎸🥁
Vendredi 21 août à 20h00

🕺Ravie de recevoir 𝗥Ü𝗗𝗜𝗚𝗘𝗥 à Et'abar ! J'ai hâte !

🚸Cet été, la rue est piétonne le vendredi soir !
😋Et comme tous les vendredis soirs, il y a des trucs à grignoter : charcuterie, fromage, tortilla...

🤩Viens, ça sera bien !!

[LIBURU AURKEZPENA]📗Agorrilak 8 larunbata, 17:00"Deux écologies irréconciliables" (La Lenteur, 2026) liburuaren idazlear...
30/07/2026

[LIBURU AURKEZPENA]📗
Agorrilak 8 larunbata, 17:00

"Deux écologies irréconciliables" (La Lenteur, 2026)
liburuaren idazlearekin Thomas JODAREWSKI

"𝙴𝚔𝚘𝚕𝚘𝚐𝚒𝚊" 𝚑𝚒𝚝𝚣𝚊𝚛𝚎𝚗 𝚒𝚗𝚐𝚞𝚛𝚞𝚊𝚗 𝚘𝚒𝚗𝚊𝚛𝚛𝚒𝚣𝚔𝚘 𝚐𝚊𝚒𝚣𝚔𝚒-𝚞𝚕𝚎𝚛𝚝𝚞 𝚋𝚊𝚝 𝚍𝚊𝚐𝚘 𝚎𝚝𝚊 𝚕𝚒𝚋𝚞𝚛𝚞 𝚑𝚘𝚗𝚎𝚔 𝚊𝚛𝚐𝚒𝚝𝚣𝚎𝚔𝚘 𝚊𝚜𝚖𝚘𝚊 𝚍𝚞. 𝙱𝚒 𝚔𝚘𝚛𝚛𝚘𝚗𝚝𝚎 𝚙𝚘𝚕𝚒𝚝𝚒𝚔𝚘 𝚎𝚣𝚋𝚎𝚛𝚍𝚒𝚗𝚎𝚔 𝚒𝚣𝚎𝚗 𝚑𝚘𝚛𝚒 𝚍𝚊𝚛𝚊𝚖𝚊𝚝𝚎𝚕𝚊 𝚎𝚛𝚊𝚔𝚞𝚜𝚝𝚎𝚗 𝚍𝚞, 𝚑𝚊𝚒𝚎𝚗 𝚙𝚛𝚘𝚒𝚎𝚔𝚝𝚞𝚊𝚔 𝚋𝚊𝚝𝚎𝚛𝚊𝚎𝚣𝚒𝚗𝚊𝚔 𝚍𝚒𝚛𝚎𝚗 𝚋𝚒𝚝𝚊𝚛𝚝𝚎𝚊𝚗: 𝚎𝚔𝚘𝚕𝚘𝚐𝚒𝚊 𝚝𝚎𝚔𝚗𝚘𝚔𝚛𝚊𝚝𝚒𝚔𝚘𝚊, "𝙻𝚞𝚛𝚛𝚊 𝚎𝚜𝚙𝚊𝚣𝚒𝚘-𝚘𝚗𝚝𝚣𝚒𝚊" 𝚣𝚒𝚎𝚗𝚝𝚣𝚒𝚊, 𝚗𝚎𝚞𝚛𝚛𝚒, 𝚋𝚞𝚛𝚘𝚔𝚛𝚊𝚣𝚒𝚊 𝚎𝚝𝚊 𝚔𝚊𝚕𝚔𝚞𝚕𝚞 𝚐𝚎𝚑𝚒𝚊𝚐𝚘𝚛𝚎𝚗 𝚋𝚒𝚍𝚎𝚣 𝚙𝚒𝚕𝚘𝚝𝚊𝚝𝚣𝚎𝚛𝚊 𝚋𝚒𝚍𝚎𝚛𝚊𝚝𝚞𝚊; 𝚎𝚝𝚊 𝚎𝚔𝚘𝚕𝚘𝚐𝚒𝚊 𝚝𝚎𝚔𝚗𝚘𝚔𝚛𝚒𝚝𝚒𝚔𝚘𝚊, 𝟷𝟿𝟼𝟶-𝟷𝟿𝟽𝟶𝚎𝚔𝚘 𝚑𝚊𝚖𝚊𝚛𝚔𝚊𝚍𝚎𝚝𝚊𝚔𝚘 𝚔𝚘𝚗𝚝𝚛𝚊𝚔𝚞𝚕𝚝𝚞𝚛𝚊 𝚋𝚊𝚔𝚎𝚣𝚊𝚕𝚎 𝚎𝚝𝚊 𝚕𝚒𝚋𝚎𝚛𝚝𝚊𝚛𝚒𝚘𝚝𝚒𝚔 𝚍𝚊𝚝𝚘𝚛𝚛𝚎𝚗𝚊.

**Frantsesez**
[PRESENTATION DE LIVRE]📗
Samedi 8 août à 17h00

"Deux écologies irréconciliables" (La Lenteur, 2026)
par son auteur Thomas JODAREWSKI

𝙸𝚕 𝚢 𝚊 𝚞𝚗 𝚖𝚊𝚕𝚎𝚗𝚝𝚎𝚗𝚍𝚞 𝚏𝚘𝚗𝚍𝚊𝚖𝚎𝚗𝚝𝚊𝚕 𝚊𝚞𝚝𝚘𝚞𝚛 𝚍𝚞 𝚖𝚘𝚝 "é𝚌𝚘𝚕𝚘𝚐𝚒𝚎" 𝚎𝚝 𝚌𝚎 𝚕𝚒𝚟𝚛𝚎 𝚎𝚗𝚝𝚎𝚗𝚍 𝚕𝚎 𝚕𝚎𝚟𝚎𝚛. 𝙸𝚕 𝚖𝚘𝚗𝚝𝚛𝚎 𝚚𝚞𝚎 𝚍𝚎𝚞𝚡 𝚌𝚘𝚞𝚛𝚊𝚗𝚝𝚜 𝚙𝚘𝚕𝚒𝚝𝚒𝚚𝚞𝚎𝚜 𝚍𝚒𝚏𝚏é𝚛𝚎𝚗𝚝𝚜 𝚙𝚘𝚛𝚝𝚎𝚗𝚝 𝚌𝚎 𝚗𝚘𝚖, 𝚊𝚕𝚘𝚛𝚜 𝚚𝚞𝚎 𝚕𝚎𝚞𝚛𝚜 𝚙𝚛𝚘𝚓𝚎𝚝𝚜 𝚜𝚘𝚗𝚝 𝚒𝚗𝚌𝚘𝚖𝚙𝚊𝚝𝚒𝚋𝚕𝚎𝚜 : 𝚞𝚗𝚎 é𝚌𝚘𝚕𝚘𝚐𝚒𝚎 𝚝𝚎𝚌𝚑𝚗𝚘𝚌𝚛𝚊𝚝𝚒𝚚𝚞𝚎, 𝚟𝚒𝚜𝚊𝚗𝚝 𝚊𝚞 𝚙𝚒𝚕𝚘𝚝𝚊𝚐𝚎 𝚍𝚞 "𝚟𝚊𝚒𝚜𝚜𝚎𝚊𝚞 𝚜𝚙𝚊𝚝𝚒𝚊𝚕 𝚃𝚎𝚛𝚛𝚎" 𝚙𝚊𝚛 𝚙𝚕𝚞𝚜 𝚍𝚎 𝚜𝚌𝚒𝚎𝚗𝚌𝚎, 𝚍𝚎 𝚖𝚎𝚜𝚞𝚛𝚎𝚜, 𝚍𝚎 𝚋𝚞𝚛𝚎𝚊𝚞𝚌𝚛𝚊𝚝𝚒𝚎 𝚎𝚝 𝚍𝚎 𝚌𝚊𝚕𝚌𝚞𝚕 ; 𝚎𝚝 𝚞𝚗𝚎 é𝚌𝚘𝚕𝚘𝚐𝚒𝚎 𝚝𝚎𝚌𝚑𝚗𝚘𝚌𝚛𝚒𝚝𝚒𝚚𝚞𝚎, 𝚒𝚜𝚜𝚞𝚎 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚛𝚎-𝚌𝚞𝚕𝚝𝚞𝚛𝚎 𝚙𝚊𝚌𝚒𝚏𝚒𝚜𝚝𝚎 𝚎𝚝 𝚕𝚒𝚋𝚎𝚛𝚝𝚊𝚒𝚛𝚎 𝚍𝚎𝚜 𝚊𝚗𝚗é𝚎𝚜 𝟷𝟿𝟼𝟶-𝟷𝟿𝟽𝟶.

**En français**

Adresse

Jean Lissar Karrika 17｜17 Rue Jean Lissar
Hasparren
64240

Heures d'ouverture

Mardi 09:00 - 13:00
15:00 - 19:00
Mercredi 09:00 - 13:00
15:00 - 19:00
Jeudi 09:00 - 13:00
15:00 - 19:00
Vendredi 09:00 - 13:00
15:00 - 22:00
Samedi 09:00 - 13:00
15:00 - 22:00
Dimanche 09:00 - 12:00

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque et’abar publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à et’abar:

Raccourcis

Partager

Type