14/09/2026
Le calme est de retour.
Tout est rentré avant ce nouveau pic de chaleur. Reste à suivre, façonner, écouter, goûter, agir et réagir. 2026, quand même - notre 23e ici dans ce coin de paradis. Tu imagines ??
Non plus, et pourtant …
Pour le moment, on se concentre aux jus et aux vins qui commencent à émerger.
The calm is back.
All in before this new heatwave,
Now to follow, mould, listen, taste, act and react. 2026, eh - our 23rd vintage in this corner of paradise. Can you imagine ??
Us neither, and yet …
For now, we concentrate on the juice and the wines that are starting to appear.