30/06/2026
🇫🇮 / 🇸🇪 / 🇬🇧 The Club Billiard on kesätauosta huolimatta poikkeuksellisesti auki seuraavina kahtena keskiviikkona 1.7. ja 8.7. klo 17.00–23.00! 🎱
Salissamme järjestetään avoimet matalan kynnyksen 9-pallon kesäviikkokisat, joiden tuotoilla tuetaan kahden lupaavan vaasalaisjunnun, Konstan ja Otson, edustusmatkaa biljardin EM-kisoihin Sloveniaan! 🇫🇮
Kisan ulkopuolelle jäävät biljardipöydät ja darts-taulut ovat varattavissa normaalisti varauskalenteristamme ja baarista saat jääkylmää juotavaa koko illan ajan! 🍻 Varauskalenterin löydät osoitteesta theclub.fi.
Lisätiedot ja ennakkoilmoittautuminen viikkokisoihin: cuescore.com
Nähdään pöydillä tai baarin ääressä! 🎱
_____
🇸🇪 Trots sommaruppehållet håller The Club Billiard exceptionellt öppet onsdagarna 1.7 och 8.7 kl. 17.00–23.00! 🎱
Då ordnar vi öppna 9-ball sommarveckotävlingar med låg tröskel. Intäkterna går till att stöda två lovande juniorer från Vasa, Konsta och Otso, på deras resa till EM i biljard i Slovenien! 🇫🇮
Biljardborden och darttavlorna som inte används i tävlingen kan bokas som vanligt och baren serverar iskalla drycker hela kvällen! 🍻 Bokningskalendern finns på theclub.fi.
Mer information och förhandsanmälan till veckotävlingarna: cuescore.com
Vi ses vid borden eller i baren! 🎱
_____
🇬🇧 Despite the summer break, The Club Billiard will be exceptionally open on the next two Wednesdays, July 1 and July 8, from 5:00 PM to 11:00 PM! 🎱
Join our open, beginner friendly 9-ball summer weekly tournaments. All proceeds will support two promising junior players from Vaasa, Konsta and Otso, on their journey to represent Finland at the European Pool Championships in Slovenia! 🇫🇮
The billiard tables and dartboards not used for the tournament are available to book as usual, and the bar will be serving ice cold drinks all evening! 🍻 Book your table/board at theclub.fi.
More information and pre-registration for the weekly tournaments: cuescore.com
See you at the tables or at the bar! 🎱
