syntymäpäivien tai häiden viettoon. Kokoustekniset välineet mahdollistavat myös kokousten tai kurssien pitämisen. Huoneistoala n. 256 m2, Peruskorjattu 2009. Laadukkaat kalusteet. 5 makuuhuonetta yläkerrassa, jossa vuodepaikkoja 12, lisäksi patjoja. 4 WC:tä. Sisäsauna, pesu- ja pukuhuone. Pirtissä iso takka ja pöytäpaikkoja 20 henkilölle. Taulutelevisiot ylä- ja alakerrassa. Kotiteatteri/ videotyk
ki/valkokangas. Karaokelaitteet. Kodinomaisessa keittiössä iso jääkaappi, pakastin ja laitostiskikone. Astiastot 30 henkilölle. Lapin läänin paras ulkosauna. Pihalla 45 m2 iso kotarakennus, jossa sähköt ja kotakeittiö-tulisija. Hiekkaranta. Miekojärvi Resort is located at the northern end of scenic Lake Mieko in Sirkkakoski, Pello. Mieko is one of Finland's finest catch-rich lakes and as such a very attractive destination for visitors keen on fishing. We can organize a guide to accompany you on request. For snowmobile tour groups, Miekojärvi Resort provides a fantastic base of operations. Take off on a fresh adventure each morning and return to rest and relax in a cozy sauna at the end of the day. Our accommodation capacity is strong; the five well-equipped upstairs bedrooms can accommodate 15-20 people and more beds can be arranged from the neighboring holiday village if necessary. Our building can seat up to 20 diners, in addition to which you can avail of a recreational snug equipped with a karaoke system. A fireplace-baking oven creates a homey atmosphere and brings warmth to the dark winter nights. Our refurbished sauna and cooling-down room, terrace and a kota structure for 40 people are an inviting option at any time of year. We can supply you with towels on request. Planning to organize courses or meetings? Bring your customers to negotiations or organize a recreational event at tranquil Lake Mieko – our meeting technology is always at your disposal. We offer a magnificent holiday setting for your family and/or your corporate clients. Miekojärvi Resort liegt am Ufer den naturschönen See Miekojärvi in Pello Gemeinde, im Dorf Sirkkakoski. Miekojärvi ist ein richtiges Fischermanns Paradies: eine von der besten und fischreichsten Seen in unserem Land. Falls Sie es wünschen, organisieren wir Ihnen einen örtlichen Fischführer. Für die Motorschlittenfahrer funktioniert Miekojärvi Resort als einen tollen Stützpunkt, woraus man für tägliche abenteuerliche Ausflüge durch verschneite Wälder und über zugefrorene Gewässer rasen kann. Am Abend ist es dann schön, die Wärme des Hauses zu genießen und Erholung in der Sauna zu suchen. Die Unterkunftskapazität bei Miekojärvi Resort ist groß: im Obergeschoß finden Sie fünf (5) Schlafzimmer mit Betten für 15 – 20 Personen. Ganz in der Nähe liegt ein Hüttendorf, das mehr Unterkunftskapazität anbietet. In dem Essraum des Hauses können 20 Personen schön essen, dazu noch steht ein Aufenthaltsecke mit Karaoke-Anlagen zur Verfügung. Der Speicherofen mit Backfach wärmt den Raum und schafft eine gemütliche Atmosphäre abends. Die erneuerte Sauna mit Auskühlungsraum samt Terrasse und die Kota-Ausbildung auf dem Hof laden auf jede Jahreszeit zur Versammlung ein. Die Badetücher stehen zur Verfügung aus Wunsch und gegen Bezahlung. Brauchen Sie eine Versammlungsstelle für Konferenz, Ausbildung oder für Erholung? Wir stellen Ihnen die technischen Anlagen für Einschulung und Konferenzen zur Verfügung. Bei uns finden Sie Ruhe und Inspiration wie auch Aktivitäten, einen richtigen Ausgleich zum Alltagsleben in der naturschönen Umgebung, gilt es Urlaub oder Arbeit. Wir heißen Sie herzlich bei Miekojärvi Resort willkommen, mit Familie oder mit Kunden/Mitarbeiter. Mehr Information finden Sie hier
Миекоярвен Ресорт
«Миекоярвен Ресорт» (Miekojärven Resort) расположен в северной оконечности живописного озера Миекоярви – в Сирккакоски (коммуна Пелло). С точки зрения рыболовного туризма Миекоярви является одним из лучших в нашей стране и богатейших рыбой озёр, для поездки на которое мы в случае необходимости можем предоставить также и гида. Для групп на снегоходах «Миекоярвен Ресорт» представляет отличную базу, откуда каждый день можно отправляться на поиски новых приключений, а к вечеру возвращаться, чтобы спокойно погреться в жаркой сауне. Возможности для размещения у нас хорошие. 5 оборудованных спален на верхнем этаже предлагают места для размещения на 15-20 человек, а за счёт мест расположенного по соседству коттеджного посёлка эти возможности можно увеличить. Помещение для питания рассчитано на 20 человек, к чему можно добавить ещё уголок для отдыха с оборудованием для караоке. Тепло и настроение в темнеющие зимние вечера привнесёт камин, включающий также и печку для выпечки хлеба. Обновлённая сауна, предбанник, терраса и кота (саамское традиционное жилище) на 40 человек, в свою очередь, привлекательны в любое время года. При необходимости мы можем предоставить вам полотенца. Вы занимаетесь организацией курсов и совещаний? Привозите своих партнёров в том числе и просто отдохнуть в тишине Миекоярви, туда, где конференц-оборудование всегда к вашим услугам. Мы предлагаем вам роскошные возможности для проведения отдыха как всей вашей семьей, так и с вашими бизнес-партнёрами. Miekojärven Resort est situé à l’extrémité nord du pittoresque lac Miekojärvi, au lieu-dit Sirkkakoski sur la commune de Pello. Miekojärvi est un des lacs les plus poissonneux de notre pays et se prêtant le mieux à la pêche sportive ; si vous le souhaitez, nous pouvons également fournir un guide sur place. Pour les safaris à motoneige, Miekojärvi Resort offre un superbe point de chute d’où vous pourrez tous les jours faire de nouvelles expéditions, en revenant le soir vous réchauffer avec un bon sauna. Nous avons une bonne capacité d’hébergement : les 5 chambres équipées à l’étage permettent de loger 15 à 20 personnes. Il est aussi possible d’accueillir davantage d’hôtes avec le village de chalets situé à proximité. La salle à manger du bâtiment est conçue pour 20 personnes ; un coin séjour est également à votre disposition, avec un équipement de karaoké. Le poêle-cheminée avec four de cuisson met de l’ambiance et de la chaleur lors des soirées sombres de l’hiver. Le sauna rénové, la pièce pour se rafraîchir, la terrasse et la « kota » (tente laponne) pouvant accueillir 40 personnes vous réjouiront en toutes saisons. Nous mettrons à votre disposition des serviettes s’il le faut. Organisez-vous des formations ou des séminaires ? Emmenez votre client pour une négociation, ou bien pour se détendre dans le calme de Miekojärvi, où tous les équipements techniques nécessaires aux réunions sont toujours à votre disposition. Nous offrons de superbes possibilités de loisirs pour votre famille ou vos clients.
