05/06/2017
EL FI D'UNA ETAPA ( CAT )
A vegades pensem que les coses poden durar per sempre ... a vegades tenim pensat tornar a gaudir dels bons moments. A vegades tot passa quan passa i així, cada moment es torna irrepetible ... Amigues i amics de Al Faru, avui tanquem una etapa de 10 anys que ens ha fet créixer i ens ha permès anar més enllà, sentir i experimentar allò que érem.
Ens sentim orgullosos que Al Faru hagi estat un projecte pioner, model i referència d’aquesta platja del maresme des de l’any 2006. Pioner en combinar el concepte modern de “xiringuito” marcat per la fusió de bona música, una proposta gastronomica de qualitat i una agenda variada d’activitats culturals, acompanyat sempre d’un estil propi en decoracions a la platja on el llenguatge de la sorra sempre ha suposat un element fonamental per el projecte.
Què passarà amb Al Faru? L’equip de AL FARU estem explorant nous horitzons per tornar a la sorra un medi natural per nosaltres que ens permet l'experiència de fusionar noves possibilitats creatives, el veritable motor que ens mou, que mou el projecte i allò que més ens grada fer …
Avui, aprofitant aquest moment, us volem donar les gràcies a totes i tots, i compartir amb agraïment i energia tot allò que ens ha permès arribar fins aquí.
Una forta abraçada
i us seguirem informant ...
-------------------------------------------------------------------------
EL FIN DE UNA ETAPA ( ESP )
A veces pensamos que las cosas pueden durar para siempre … a veces tenemos pensado volver a g***r de esos buenos momentos. A veces, todo pasa cuando pasa i así, cada momento se vuelve irrepetible … Amigas y amigos de ALFaru, hoy cerramos una etapa de 10 años que nos ha hecho crecer y nos ha permitido ir más allà, sentir y experimentar lo que éramos.
Nos sentimos orgullosos que Al Faru haya sido un proyecto pionero, modelo y referencia de esta playa del Maresme desde el año 2006. Pionero en combinar el concepto moderno de chiringuito marcado por la fusión de buena música, una propuesta gastronómica de calidad y una agenda variada de actividades culturales; acompañado siempre de un estilo propio en decoraciones en la playa donde el lenguaje de la arena siempre ha supuesto un elemento fundamental para el proyecto.
¿Qué pasará con Al Faru? El equipo de EL Faru estamos explorando nuevos proyectos para volver a la arena un medio natural para nosotros que nos permite la experiencia de fusionar nuevas posibilidades creativas, el verdadero motor que nos mueve, que mueve el proyecto y lo que más nos gusta hacer ...
Hoy, aprovechando este momento, queremos dar las gracias a todas y todos, y compartir con agradecimiento y energía todo lo que nos ha permitido llegar hasta aquí.
un fuerte abrazo!
y os seguiremos informando …
