17/06/2026
☀️🌡️ CHARLA INFORMATIVA: PREVENCIÓN ANTE LOS GOLPES DE CALOR Y ALTAS TEMPERATURAS 🌡️☀️
🥵 Con la llegada del verano y el aumento de las temperaturas, es fundamental conocer las medidas de prevención para proteger nuestra salud frente a los golpes de calor y otros riesgos asociados al calor extremo.
Por ello, el próximo 18 de junio tendrá lugar una charla informativa sobre prevención de los golpes de calor y recomendaciones ante las altas temperaturas.
Durante la jornada se ofrecerán consejos prácticos para prevenir situaciones de riesgo, especialmente entre las personas mayores, niños y colectivos más vulnerables, así como pautas para actuar ante posibles síntomas relacionados con el calor.
📍 Lugar: Centro de Salud de Aboleas.
📅 Fecha: 18 de junio
🕛 Hora: 12:30 h
Invitamos a toda la ciudadanía a participar en esta interesante actividad de promoción de la salud y prevención, con el objetivo de disfrutar de un verano más seguro y saludable.
¡Os esperamos!
____________
☀️🌡️ INFORMATION SESSION: PREVENTION OF HEATSTROKE AND HIGH TEMPERATURES 🌡️☀️
🥵 With the arrival of summer and rising temperatures, it is essential to know the preventive measures to protect our health from heatstroke and other risks associated with extreme heat.
Therefore, an information session on heatstroke prevention and recommendations for dealing with high temperatures will be held on June 18th.
During the session, practical advice will be offered to prevent risky situations, especially among the elderly, children, and other vulnerable groups, as well as guidelines for responding to possible heat-related symptoms.
📍 Location: Aboleas Health Center.
📅 Date: June 18
🕛 Time: 12:30 PM
We invite everyone to participate in this engaging health promotion and prevention activity, with the goal of enjoying a safer and healthier summer.
We look forward to seeing you there!
____________
☀️🌡️ SÉANCE D'INFORMATION : PRÉVENTION DES COUP DE CHALEUR ET DES FORTES TEMPÉRATURES 🌡️☀️
🥵 Avec l'arrivée de l'été et la hausse des températures, il est essentiel de connaître les mesures préventives pour protéger notre santé des coups de chaleur et autres risques liés aux fortes chaleurs.
C'est pourquoi une séance d'information sur la prévention des coups de chaleur et les recommandations pour faire face aux fortes chaleurs aura lieu le 18 juin.
Au cours de cette séance, des conseils pratiques seront prodigués pour prévenir les situations à risque, notamment pour les personnes âgées, les enfants et les autres groupes vulnérables, ainsi que des recommandations sur la manière de réagir face à d'éventuels symptômes liés à la chaleur.
📍 Lieu : Centre de santé d'Aboleas
📅 Date : 18 juin
🕛 Heure : 12 h 30
Nous vous invitons tous à participer à cette activité de promotion de la santé et de prévention, pour un été plus sain et plus sûr.
Nous espérons vous y voir nombreux !
____________
☀️🌡️ INFORMATIESESSIE: PREVENTIE VAN HITTESTROOK EN HOGE TEMPERATUREN 🌡️☀️
🥵 Met de komst van de zomer en de stijgende temperaturen is het essentieel om te weten welke preventieve maatregelen we kunnen nemen om onze gezondheid te beschermen tegen hitteberoerte en andere risico's die gepaard gaan met extreme hitte.
Daarom organiseren we op 18 juni een informatiesessie over de preventie van hitteberoerte en aanbevelingen voor het omgaan met hoge temperaturen.
Tijdens de sessie worden praktische tips gegeven om risicosituaties te voorkomen, met name voor ouderen, kinderen en andere kwetsbare groepen, evenals richtlijnen voor het reageren op mogelijke hittegerelateerde symptomen.
📍 Locatie: Gezondheidscentrum Aboleas.
📅 Datum: 18 juni
🕛 Tijd: 12:30 uur
We nodigen iedereen van harte uit om deel te nemen aan deze boeiende activiteit ter bevordering van de gezondheid en preventie, met als doel een veiligere en gezondere zomer te beleven.
We hopen u daar te zien!
____________
