17/10/2024
Hemen dugu beste urte batez Zezen Beltz asteburua, Zezen Beltz Kultur Elkarteak antolaturik, aurten urriaren 19an eta 20an egingo dute. Ohiko osagaiak izango ditu egitarauak: zezen bolaztatuak, Grand Prixa, haragi dastaketa eta karretoiekin entzierroa. Igandean, ordea, berezitasun bezala, sokamuturra egingo dute ohiko ibilbidean. Grand Prixerako sarrerak nahi duenak aurrez eskuratu ahal izango ditu, 5 euro ordainduta honako taberna hauetan: Berdie, Jim Clark, Mendizabal, Pastorkua eta Eguzkitza. Zezen bolaztatuak ikusteko, egun bertan erosi beharko dira zezen plazako leihatilan.
······················
Llega un año más el fin de semana de Zezen Beltz, organizado por Zezen Beltz Kultur Elkartea, este año se celebrará los días 19 y 20 de octubre. El programa contará con los ingredientes habituales: toros embolados, Grand Prix, degustación de carne y encierro con carretones. El domingo, como novedad, se realizará la sokamuturra. Las entradas para el Grand Prix se podrán adquirir por adelantado, al precio de 5 euros, en los siguientes bares: Berdie, Jim Clark, Mendizabal, Pastorkua y Eguzkitza. Las entradas para los toros embolados deberán ser adquiridos el mismo día en la taquilla de la plaza de toros.
