15/09/2025
LOS PALACIOS GARDENING GROUP (A SECTOR)
We will be holding an open meeting at Mariano’s Restuarante on Wednesday 8th October at 1600hrs for all residents of Sector A to attend (of course other sectors are welcome, although we will only be discussing Sector A). The purpose of this meeting it to outline:
The lack of volunteers
What we have achieved in the last year 3 years
Our running costs
Limited opportunities for fund raising
Future of the group
Committee members
What you would like to see happen
We welcome everybody to come to this meeting , so please spread the word. If you have any questions that you wish to raise, please email to [email protected] in order that we are fully prepared for the meeting. We look forward to seeing as many residents as possible.
GRUPO DE JARDINERÍA LOS PALACIOS (SECTOR A)
El miércoles 8 de octubre a las 16:00 h celebraremos una reunión abierta en el Restaurante Mariano's para todos los residentes del Sector A (por supuesto, también son bienvenidos otros sectores, aunque solo hablaremos del Sector A). El objetivo de esta reunión es explicar:
La falta de voluntaries
Lo que hemos logrado en los últimos 3 años
Nuestros gastos de funcionamiento
Oportunidades limitadas para recaudar fondos
El futuro del grupo
Miembros del comité
Qué les gustaría que sucediera
Les damos la bienvenida a todos a esta reunión, así que por favor, corran la voz. Si tienen alguna pregunta, envíen un correo electrónico a [email protected] para que estemos completamente preparados para la reunión. Esperamos ver a tantos residentes como sea posible.
GROUPE DE JARDINAGE LOS PALACIOS (SECTEUR A)
Nous organiserons une réunion ouverte au restaurant Mariano's le mercredi 8 octobre à 16h00, à l'intention de tous les résidents du secteur A (les résidents des autres secteurs sont bien sûr les bienvenus, mais nous ne discuterons que du secteur A). Cette réunion a pour objectif de présenter :
Le manque de bénévoles
Ce que nous avons accompli ces trois dernières années
Nos frais de fonctionnement
Les possibilités limitées de collecte de fonds
L'avenir du groupe
Les membres du comité
Vos souhaits
Nous invitons tout le monde à participer à cette réunion ; n'hésitez pas à la partager. Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à [email protected] afin que nous puissions nous préparer au mieux. Nous espér.comons accueillir le plus grand nombre de résidents possible.
GARTENGRUPPE LOS PALACIOS (BEREICH A)
Wir veranstalten am Mittwoch, den 8. Oktober, um 16:00 Uhr ein offenes Treffen in Marianos Restaurant für alle Bewohner von Sektor A (andere Sektoren sind natürlich willkommen, wir werden uns jedoch nur mit Sektor A befassen). Ziel dieses Treffens ist es, folgende Punkte zu besprechen:
Der Mangel an Freiwilligen
Was wir in den letzten drei Jahren erreicht haben
Unsere laufenden Kosten
Begrenzte Möglichkeiten zur Mittelbeschaffung
Zukunft der Gruppe
Mitglieder des Komitees
Was Sie sich wünschen
Wir heißen alle herzlich zu diesem Treffen willkommen. Sagen Sie es bitte weiter. Bei Fragen senden Sie bitte eine E-Mail an elaine_wick@hotmail, damit wir uns optimal auf das Treffen vorbereiten können. Wir freuen uns darauf, möglichst viele Bewohner zu sehen.
TUINGROEP LOS PALACIOS (EEN SECTOR)
We houden op woensdag 8 oktober om 16.00 uur een openbare bijeenkomst in Mariano's Restaurant voor alle inwoners van Sector A (natuurlijk zijn andere sectoren ook welkom, hoewel we het hier alleen over Sector A zullen hebben). Het doel van deze bijeenkomst is om het volgende te schetsen:
Het gebrek aan vrijwilligers
Wat we de afgelopen 3 jaar hebben bereikt
Onze exploitatiekosten
Beperkte mogelijkheden voor fondsenwerving
De toekomst van de groep
Commissieleden
Wat u graag zou willen zien gebeuren
We nodigen iedereen uit om deze bijeenkomst bij te wonen, dus vertel het verder. Als u vragen heeft, kunt u een e-mail sturen naar [email protected] zodat we ons goed kunnen voorbereiden op de bijeenkomst. We kijken ernaar uit om zoveel mogelijk inwoners te verwelkomen.
