31/08/2025
🎉Coming soon! 🎉
⬇️ 🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇳🇱⬇️
🇩🇪 WIR KEHREN ZURÜCK - an einen neuen Ort, mit alter Leidenschaft und neuem Glanz!
> Viele haben gefragt, gehofft, mitgefiebert - und endlich ist es offiziell. Die Umbauten laufen bereits auf Hochtouren - und ja, das vertraute Team ist dabei❤️.
> Wir bauen für euch, wir öffnen für euch, wir kochen für euch. Bald. Wir öffnen nicht nur die Türen, sondern ein Stück unserer Seele - für euch. Für das, was wieder werden darf. Denn wir haben etwas vermisst: das Klirren der Gläser, euer Lachen, den Duft aus der Küche… einer Küche voller Ideen.
Wir haben nie aufgehört, an ein Wiedersehen zu glauben. Es wird schön. Versprochen❤️.
Bleibt dran - in Kürze verraten wir mehr. Bis dahin hier ein kleiner Einblick in unser neues Zuhause.
https://peaters.com/
_________________________________________
🇬🇧 WE'RE COMING BACK SOON - in a new location, with just as much passion and new splendor! Many of you have asked us questions, hoped for, and encouraged us, and finally, it's official.
The renovations are in full swing, and yes, of course,
the usual team will be there ❤️.
We're building for you, we're opening for you, and we're cooking for you.
Soon, we'll open not only our doors but also a piece of our soul for you.
Because we've been missing things like the clinking of glasses, your laughter, the smell of cooking... a kitchen full of ideas, we've never stopped believing in a reunion. It will be wonderful, we promise.❤️
Stay tuned, we'll tell you more very soon.
In the meantime, here's a sneak peek at our new establishment.
https://peaters.com/
_________________________________________
🇪🇸 ¡VOLVEMOS PRONTO! En una nueva ubicación, ¡con la misma pasión y un nuevo esplendor! Muchos de ustedes nos han hecho preguntas, nos han deseado y nos han animado, y por fin, es oficial.
Las renovaciones están en pleno apogeo, y sí, por supuesto, el equipo de siempre estará allí ❤️.
Construimos para ustedes, abrimos para ustedes y cocinamos para ustedes.
Pronto les abriremos no solo nuestras puertas, sino también un trocito de nuestra alma.
Porque hemos estado extrañando cosas como el tintineo de las copas, sus risas, el olor a comida... una cocina llena de ideas, nunca hemos dejado de creer en un reencuentro. Será maravilloso, lo prometemos. ❤️
Estén atentos, les contaremos más muy pronto.
Mientras tanto, aquí tienen un adelanto de nuestro nuevo establecimiento.
https://peaters.com/
_________________________________________
🇫🇷 NOUS SOMMES BIENTOT DE RETOUR - dans un nouvel endroit, avec toujours autant de passion et une nouvelle splendeur ! Beaucoup d'entre vous nous ont questionné, espéré et encouragé, et enfin, c'est officiel.
Les rénovations battent leur plein, et oui bien sûre,
l'équipe habituelle sera là ❤️.
Nous construisons pour vous, nous ouvrons pour vous et nous cuisinons pour vous.
Bientôt, nous n'ouvrirons pas seulement nos portes mais aussi un morceau de notre âme pour vous.
Parce qu'il nous manquait les choses comme le tintement des verres, vos rires, l'odeur de la cuisine...une cuisine pleine d'idées, nous n'avons jamais cessé de croire à des retrouvailles. Ce sera merveilleux, c'est promis.❤️
https://peaters.com/
_________________________________________
🇳🇱 WE KOMEN TERUG - naar een nieuwe locatie, met oude passie en nieuwe g***s!
Velen hebben gevraagd, gehoopt, meegeleefd - en nu is het eindelijk officieel. De verbouwingen zijn al in volle gang - en ja, het vertrouwde team is erbij. ❤️
Wij bouwen voor jullie, wij openen voor jullie, wij koken voor jullie. Binnenkort. Wij openen niet alleen de deuren, maar ook een stukje van onze ziel - voor jullie. Voor wat weer mogelijk mag worden. Want we hebben iets gemist: het geklingel van glazen, jullie gelach, de geur uit de keuken... een keuken vol ideeën.
We zijn nooit opgehouden te geloven in een weerzien. Het wordt mooi. Beloofd. ❤️
Blijf op de hoogte – binnenkort vertellen we meer. Tot dan geven we hier alvast een klein kijkje in ons nieuwe onderkomen.
https://peaters.com/
