01/11/2024
[CAST]
Ayuda a Sedajazz: Fondo para los daños de la Dana
Puedes hacer un donativo aquí 👉 https://gofund.me/41b9462e
Desgraciadamente, nuestra sede ha sufrido las consecuencias de la terrible DANA, que tanto daño ha causado. Instrumentos musicales, equipos de sonido y material informático, entre otros, quedaron desde la noche del martes impregnados de más de medio metro de lodo.
Mucho de este equipamiento sabemos que no lo vamos a recuperar 😞.
Dado que mucha gente, desinteresadamente, se está ofreciendo a ayudar económicamente para sufragar los daños, hemos decidido empezar esta recaudación de fondos 🙏. Agradecemos infinitamente a todas estas personas que, sin pedirlo, nos están apoyando en nuestra principal misión: retomar la actividad musical y docente lo antes posible.
¡Gracias de corazón a tod@s! ❤️
[ENG]
Help Sedajazz: Fund for Damage Caused by the Dana Storm
You can donate here 👉 https://gofund.me/41b9462e
Unfortunately, our headquarters has suffered extensive damage from the terrible DANA storm, which has caused so much harm. Musical instruments, sound equipment, computer gear, and other materials were left covered in more than half a meter of mud on Tuesday night.
We know that much of this equipment won’t be recoverable 😞.
As many people have generously offered financial help to cover these losses, we decided to start this fundraising effort 🙏. We are deeply grateful to everyone who is supporting us, without us even asking, in our primary mission: to resume our musical and educational activities as soon as possible.
Thank you all from the bottom of our hearts! ❤️
