08/05/2020
Dear Client,
First of all, we hope that you all are healthy and safe.
After careful thinking and considerations, we have decided that
we will not re-open on May 11 2020. We want to wait before we open again.
As the official restrictions, because of the COVID-19, will stay for a long time,
we believe that we have to realise safety renovations first.
The renovation will be based on official advice, laws and rules, which we do not
know fully at this moment.
What will be the safe distance in the future between tables, clients, staff etc.
Opening May 11 where our clients will not be allowed to enter our bar or to use
the bathroom is not wise.
Of course, we have a beautiful back garden with a separate entrance.
This will be a great advantage this summer. We will keep you updated
immediately after we have learned exactly what will be safe or not.
Nobody could foresee all this, but we want to have safety first and your safety is
our concern. Much love, Management The Livingroom. 8 May 2020
Estimado cliente.
En primer lugar, esperamos que todos estén sanos y seguros.
Después de pensarlo detenidamente y considerarlo, hemos decidido que no
abrimos el 11 de mayo de 2020.
Queremos esperar más tiempo antes de volver a abrir.
Como las restricciones oficiales, debido al COVID-19, se mantendrán por
mucho tiempo, creemos que primero tenemos que realizar renovaciones de
seguridad.
La renovación se basará en consejos oficiales, leyes y normas, que no
conocemos completamente en este momento.
¿Cuál será la distancia segura en el futuro entre las mesas, los clientes, el
personal, etc.?
No es prudente abrir el 11 de mayo donde nuestros clientes no podrán ingresar
a nuestro bar o usar el baño.
Por supuesto, tenemos un hermoso jardín trasero con entrada
independiente.Esta será una gran ventaja este verano.
Lo mantendremos informado inmediatamente después de haber aprendido
exactamente qué será seguro o no.
Nadie podría prever todo esto, pero queremos tener seguridad primero y su
seguridad es nuestra preocupación.
Mucho amor, Management The Livingroom Mayo 8 2020
