14/06/2025
Per causes alienes als nostres esforços i a la nostra voluntat, hem de deixar la
guingueta de les Cascades.
Hem treballat de valent per fer d’aquest raconet de Montjuïc un espai d’atenció al client,
familiar, entranyable i de qualitat.
Volem agrair al personal, a la clientela i als vianants aquests darrers cinc anys d’empatia,
bon fer i lleialtat.
El local romandrà tancat fins a l’arribada del nou concessionari.
Por causas ajenas a nuestros esfuerzos y a nuestra voluntad, debemos dejar la caseta
de Les Cascades.
Hemos trabajado con dedicación para convertir este rincón de Montjuïc en un espacio
de atención al cliente familiar, entrañable y de calidad.
Queremos agradecer al personal, a la clientela y a los transeúntes estos últimos cinco
años de empatía, buen hacer y lealtad.
El local permanecerá cerrado hasta la llegada del nuevo concesionario.
Due to circumstances beyond our efforts and will, we must leave the Les Cascades
kiosk.
We’ve worked hard to turn this little corner of Montjuïc into a warm, welcoming space
where quality and care go hand in hand.
We would like to thank the staff, our customers, and every passerby for five years of
empathy, dedication, and loyalty.
The venue will remain closed until the arrival of the new leaseholder.
