10/10/2026
🇪🇪 ⚠️ OLULINE TEADAANNE
Lugupeetud NUKK Peremuuseum ja art cafe/peoruum by COCO, COCO Art Club & Restoran NUKK Peremuuseum ja art cafe/peoruum, koolitus- ja kunstikeskuse COCO Training Center Training Center COCO Art Club & Restoran külastajad ja külalised!
Kahjuks peame teatama, et seoses hoonel avastatud kahjustuste ja tekkinud avariiolukorraga aadressil Narva mnt 55A, Tallinn COCO Art Club & Restoran jäävad kõik tänaseks, 10. oktoobriks 2026, planeeritud külastused ja üritused ära.
Muuseumi, koolituskeskuse, kunstiklubi ja restorani tegevus on ajutiselt peatatud, kuni kõik asjaolud on välja selgitatud ning pädevatelt spetsialistidelt on saadud ametlik teave hoone ohutuse kohta.
Praegu kontrollivad vastavad ametkonnad ja spetsialistid hoone tehnilist seisukorda.
Meie külaliste, külastajate ja töötajate ohutus on meie jaoks esmatähtis.
Teavitame tegevuse taastamisest ja külastusvõimalustest esimesel võimalusel pärast vajaliku teabe saamist pädevatelt spetsialistidelt.
Vabandame siiralt võimalike ebamugavuste pärast ning täname teid mõistva suhtumise ja toetuse eest.
Lugupidamisega
COCO ART CLUB & RESTAURANT
DOLLS MUSEUM & TRAINING CENTER
Administratsioon
10.10.2026, Tallinn
🇷🇺⚠️ ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ
Уважаемые посетители и гости NUKK Peremuuseum ja art cafe/peoruum by COCO, образовательного и арт-центра COCO Training Center, клуба и ресторана COCO Art Club & Restoran!
К сожалению, вынуждены сообщить, что в связи с обнаруженными повреждениями здания и возникшей аварийной ситуацией по адресу Narva mnt 55A, Tallinn все запланированные на сегодня, 10 октября 2026 года, посещения и мероприятия отменяются.
Работа музея, образовательного центра, арт-клуба и ресторана временно приостановлена до выяснения всех обстоятельств и получения официальной информации о безопасности здания.
В настоящее время соответствующие службы и специалисты проводят обследование технического состояния здания.
Безопасность наших гостей, посетителей и сотрудников является для нас безусловным приоритетом.
О возобновлении работы и возможности посещения мы сообщим дополнительно, как только получим необходимую информацию от компетентных специалистов.
Приносим искренние извинения за доставленные неудобства и благодарим за понимание и поддержку.
С уважением,
Администрация COCO ART CLUB & RESTAURANT
DOLLS MUSEUM & TRAINING CENTER
10.10.2026, Tallinn
🇬🇧⚠️ IMPORTANT ANNOUNCEMENT
Dear visitors and guests of NUKK Peremuuseum ja art cafe/peoruum by COCO, COCO Training Center, and COCO Art Club & Restoran!
We regret to inform you that due to structural damage discovered at the building and an emergency situation at Narva mnt 55A, Tallinn, all visits and events scheduled for today, October 10, 2026, have been cancelled.
The museum, training center, art club, and restaurant are temporarily closed until the circumstances have been fully assessed and official information regarding the building’s safety has been received.
The relevant authorities and specialists are currently inspecting the technical and structural condition of the building.
The safety of our guests, visitors, and staff is our highest priority.
We will provide further updates regarding the reopening and resumption of visits as soon as we receive the necessary information from the responsible specialists.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding and support.
Kind regards,
COCO ART CLUB & RESTAURANT
DOLLS MUSEUM & TRAINING CENTER
Management
October 10, 2026 | Tallinn