*** English Below ***
KælderCaféen er en kollegiebar beliggende på Nybrogårdkollegiet i Kongens Lyngby. Dens fester og arrangementer er forbeholdt Nybrogårdkollegiets beboere og deres gæster.
----- Åbningstider -----
Fredag: 21.30 - 03.00
Lørdag: Afhænger af private arrangementer
KælderCaféen har som udgangspunkt åbent hver fredag. Ved afholdelse af private fester og arrangementer vil der ofte
være åbent lørdag i tidsrummet 23.00 - 03.00, for kollegiets øvrige beboere og deres ledsagere. Informationer om åbningstider og lukkedage bliver som udgangspunkt delt på denne side onsdagen før. Obs! Åbningstiden kan i sjældne tilfælde forkortes, såfremt overbartenderen den pågældende aften vurderer at salget og/eller antallet af gæster i baren er utilstrækkeligt for at holde åbent. I det modsatte tilfælde kan overbartenderen også vælge at forlænge åbningstiden.
----- Lej KælderCaféen til private arrangementer -----
KælderCaféen kan lejes til private fester og arrangementer. For mere info og nærmere aftale, kontakt gennem besked på messenger til denne side eller e-mail til [email protected].
----- Bidrag til driften af KælderCaféen -----
Driften af KælderCaféen udføres af frivillige kollegianere, og der er altid brug for flere hænder - ønsker du at bidrage til driften ved for eksempel at blive bartender, ansvarlig i et af barens udvalg, bestyrelsesmedlem eller med andet, så kan du enten henvende dig til overbartenderen i åbningstiden eller skrive en besked på messenger til denne side eller e-mail til [email protected].
____________________
KælderCaféen is a dormatory bar located at Nybrogårdkollegiet in Kongens Lyngby. Its parties and events are reserved for the residents at Nybrogårdkollegiet and their companions.
----- Opening hours -----
Friday: 21.30 - 03.00
Saturday: Depends upon private events
Usually, KælderCaféen is open every Friday. When there are private parties and events, it will often be open on Saturdays as well between 23.00 and 03.00 for the rest of the dormitory's residents and their companions. Information regarding opening hours are usually shared on this page the Wednesday before. The opening hours may in rare cases be cut shorter, if the head bartender during that evening assesses that sales and/or the number of guests in the bar are insufficient to stay open. Contrary, the head bartender can also choose to extend the opening hours.
----- Rent KælderCaféen for private events -----
KælderCaféen can be rented for private parties and events. For more information and booking, contact through message on messenger to this page or write an e-mail to [email protected].
----- Contribute to KælderCaféen -----
The management and operation of KælderCaféen is done by volunteer residents at the dormatory, and more hands are always needed - if you want to contribute by becomming a bartender, responsible in one of the bar-committees, part of the board or something else, then talk to the head bartender during opening hours or send a message on messenger to this page or write an e-mail to [email protected].
