18/06/2026
Warum schreibt ihr eigentlich das Wort „Heimat“ mit Doppel „aa“?!
Machen wir doch gar nicht. Wir heißen schließlich „Hei Maat“
Die beiden Teile:
Maat heißt Kamerad, Kumpel, Gefährte. Das Wort kommt aus der Seemannssprache: ursprünglich der Tischgenosse, also der, mit dem man an Bord die Mahlzeit teilt (verwandt mit engl. mate). Daneben ist „Maat” auch ein Dienstgrad bei der Marine (Unteroffizier, z. B. Bootsmaat). Umgangssprachlich an der Küste meint es einfach „Freund/Kumpel”.
Hei ist im Norddeutschen die saloppe Grußform „Hey”. (In manchen Plattdialekten steht „hei” auch für „er”, aber in dieser Kombination ist es klar der Gruß.)
„Hei Maat” ist ein lockerer norddeutscher/plattdeutscher Gruß – sinngemäß „Hey, Kumpel” bzw. „Na, Kollege”.
Hättest du es gewusst?
