09/02/2026
https://www.facebook.com/share/p/1QiP4oU22X/?mibextid=wwXIfr
🏕️ 10 JAAR CAMPING BOCKENAUERSCHWEIZ! / 10 JAHRE CAMPING BOCKENAUERSCHWEIZ! 🥂
(NL) Wat een ongelofelijk avontuur is het geweest. Precies 10 jaar geleden sprongen we in het diepe en begonnen we aan onze droom in Duitsland. Vandaag kijken we met een enorme glimlach (en een klein beetje gezonde trots) naar wat we samen hebben opgebouwd.
Het was zeker geen weg zonder hindernissen. Een camping uit het niets opbouwen vroeg om bloed, zweet en soms een traan. Vooral de twee loodzware seizoenen tijdens de coronaperiode waren een enorme beproeving voor ons. Het was een onzekere tijd, maar juist die dieptepunten hebben ons laten zien hoe sterk we staan.
Een speciaal woord van dank ❤️
Dit jubileum vieren we niet alleen. We willen een aantal mensen in het bijzonder bedanken:
Yoni en Yoran.
Zonder jullie hulp en steun en wellicht een beetje gebrek aan aandacht aan jullie van ons was dit allemaal nooit mogelijk geweest. We zijn ook trots op jullie !!!
• Onze helpers Kennissen,Lieve Familie, Vrijwilligers en oud personeelsleden : Iedereen die de afgelopen jaren de handen uit de mouwen heeft gestoken of ons steunde als het even tegenzat: jullie zijn goud waard.
• Job Schipper (Vodatent): Een grote dank aan Job Schipper van Vodatent. De samenwerking die we met hen konden aangaan, heeft de camping echt een enorme boost gegeven en ons verder op de kaart gezet!
• Onze gasten: Last but not least... BEDANKT aan al onze gasten! Jullie maken de camping tot de levendige en gezellige plek die het nu is.
Op naar weer weer een prachtig seizoen in onze prachtige Bockenauer Schweiz! 🌳☀️
(DE) Was für ein unglaubliches Abenteuer das war. Vor genau 10 Jahren sind wir ins kalte Wasser gesprungen und haben unseren Traum in Deutschland begonnen. Heute blicken wir mit einem großen Lächeln (und auch ein klein wenig Stolz) darauf, was wir gemeinsam aufgebaut haben.
Der Weg war sicher nicht ohne Hindernisse. Einen Campingplatz aus dem Nichts aufzubauen, hat viel Schweiß und manchmal auch Tränen gekostet. Besonders die zwei schweren Saisons während der Corona-Zeit waren eine große Prüfung für uns. Es war eine unsichere Zeit, aber gerade diese Tiefpunkte haben uns gezeigt, wie stark wir sind.
Ein besonderes Dankeschön ❤️
Diesen Meilenstein feiern wir nicht allein. Wir möchten einigen Menschen ganz besonders danken:
•.
• Job Schipper (Vodatent): Ein großes Dankeschön an Job Schipper von Vodatent. Die Zusammenarbeit, die wir mit ihnen eingehen konnten, hat dem Campingplatz einen echten Schub gegeben und uns noch bekannter gemacht!
• Unsere Helfer: An alle, die in den letzten Jahren mit angepackt haben oder uns unterstützt haben, wenn es mal schwierig wurde: Ihr seid unbezahlbar.
• Unsere Gäste: Last but not least... DANKE an all unsere Gäste! Ihr macht den Campingplatz zu dem lebendigen und gemütlichen Ort, der er heute ist.
Auf die nächsten vielen schönen Jahre in unserer wunderschönen Bockenauer Schweiz! 🌳☀️
