05/09/2026
๐๐๐ ๐ง๐๐ ๐ฅ๐๐ฉ๐๐ฅ๐ฆ ๐๐๐ข๐ช | ๐ฆ๐ผ๐บ๐ฒ๐๐ต๐ถ๐ป๐ด ๐ฆ๐ต๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐ฑ โ ๐ฃ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ
๐๐ป๐ป๐ฎ ๐๐๐ฏ๐น๐ถ๐ป๐ฎ | ๐๐ฟ๐ ๐ง๐ถ๐ป๐ด๐๐ธ๐ผ๐ด | ๐ฆ๐ฎ๐บ ๐๐ฎ๐๐ฐ๐ต๐๐ฒ๐น๐น (๐๐ผ๐๐ฎ๐ต) | ๐ฌ๐ฎ๐๐บ๐ฒ๐ฒ๐ป ๐๐น-๐ค๐ฎ๐ถ๐๐ถ
An interdisciplinary performance exploring Jewish-Muslim rhythm, with audio description in German.
๐ฅ๐ต๐๐๐ต๐บ ๐๐ฟ๐ฎ๐๐ฒ๐น๐. ๐ฅ๐ต๐๐๐ต๐บ ๐บ๐ถ๐ด๐ฟ๐ฎ๐๐ฒ๐. ๐ฅ๐ต๐๐๐ต๐บ ๐ฎ๐ฑ๐ฎ๐ฝ๐๐. ๐ฅ๐ต๐๐๐ต๐บ ๐ฟ๐ฒ๐๐ถ๐๐๐.
Rhythm is a vibration that can synchronize your heartbeat with the heartbeat of another. In Something Shared, rhythm becomes a way of tracing Jewish diasporic histories and reaching back towards shared Jewish-Muslim worlds, worlds that existed before borders, nationalisms and divisions shaped by colonialism.
Working with tap dance, extended vocal techniques and live mixing, the artists ask what the political and cultural histories of diasporic Jewish rhythm - and its embodiment - can teach us in a time marked by polarization and violence.
Inspired by Ussama Makdisi and Ariella Aisha Azoulay, the performance traces ancestral Jewish-Muslim rhythms across Morocco, Bosnia, Uzbekistan, Andalusia, Yemen, Romania and Palestine.
The rhythms have travelled, changed, mixed and adapted, just as we have. Something Shared asks: Is there a pure ancestral rhythm that we have lost? Probably not. Rhythm, like food and technology, is always evolving beyond ethnic, religious and national borders. It contaminates, evolves, mixes, assimilates, advances, resists.
๐ฆ๐ต๐ผ๐๐
๐
Friday, 2 October & Saturday, 3 October
๐ ausland; Lychenerstr. 60
10437 Berlin
๐๏ธ Link to buy tickets in bio ๐๐ฝ
More Info on something shared can be found on our website
๐๐๐ฑ๐ถ๐ผ ๐ฑ๐ฒ๐๐ฐ๐ฟ๐ถ๐ฝ๐๐ถ๐ผ๐ป
An audio flyer in German is available via the NEXT UP Highlight.
Please register for audio description 3 days in advance.
