12/05/2020
Lieber Gast, (for English see below)
Mit Freude teile ich Euch mit, dass das komplette Tor189-Team gesund ist und sich auf neue Herausforderungen freut :)
Und mit schwerem Herzen muss ich Euch mitteilen, dass unser Restaurant die Covid-19-Krise nicht überstanden hat.
Wir blicken auf eine tolle Zeit zurück, wo wir alles gegeben haben, Berlin und insbesondere Berlin-Mitte ein Wohnzimmer zum Genießen anzubieten.
Da wir noch am Anfang unserer Reise standen, hatten wir auch die finanziellen Mittel diese Krise zu überstehen nicht.
Daher ist unser Restaurant für immer geschlossen.
Das Tor189-Team freut sich auf seine neuen Abenteuer und dankt Euch herzlich für Euer Vertrauen und Treue!
Euer Tor189-Team!
-------------------------------------
Dear guest,
I am happy to inform you that the whole Tor189 team is healthy and looking forward to new challenges :)
And with a heavy heart I have to tell you that our restaurant did not survive the Covid-19 crisis.
We look back on a great time, where we did our best to offer Berlin and especially Berlin-Mitte a living room to enjoy.
As we were still at the beginning of our journey, we did not have the financial means to survive this crisis.
Therefore our restaurant is closed for good.
The Tor189 team is looking forward to its new adventures and would like to thank you for your trust and loyalty!
Your Tor189-Team!
