14/03/2017
Hallo!
Heute haben wir leider eine, sicher für viele von Euch, traurige Mitteilung: die Bodeguita ist geschlossen.
Wir haben aus verschiedenen Gründen das Restaurant abgegeben. Vor allem müssen wir auf unsere Gesundheit achten, gerade für die Küche wurde es immer schwerer überhaupt Personal zu finden.
Schade ist es, dass sich niemand fand, der es als kubanisches Lokal weiterbetreiben wollte. Es wird also ein komplett anderes Restaurant eröffnen.
Danken möchten wir Euch allen, die Ihr uns über Jahre besucht habt, sehr viel von Euch von weit her! Ihr habt unsere Arbeit geschätzt und das war für uns immer ein Ansporn.
Wir wünschen Euch Gesundheit und Glück. Wer weiss, vieleicht sehen wir uns ja eines Tages in Matanzas in Cuba. (Aber nicht in einer Bodeguita!)
Cari und Dirk
¡Hola!
Hoy tenemos seguro para muchos de ustedes una noticia triste: la Bodeguita esta cerada.
Por diferentes rasones decidimos terminar. Principalmente por nuestra salud. Hace mucho rato esta dificil que encontrar cocineros.
Es una lastima, pero nadie queria seguir como restaurante cubano. Esto va a abrir de nuevo completo, pero de otro pais y no latino.
¡Gracias a todos que nos visitaron por los años y tambien muchos de lejos!
Salud y properidad para todos, talvez un día nos vemos en Matanzas en Cuba.
¡Pero, no no no, no con la Bodeguita!
Cari y Dirk
