02/07/2026
ESP: Hace no mucho tiempo, ingredientes como el carao formaban parte del conocimiento cotidiano de nuestras comunidades.
Se utilizaban en infusiones, remedios caseros y preparaciones transmitidas de generación en generación.
Hoy, ese saber ancestral se está perdiendo, y cada vez son menos los espacios donde es posible descubrir, valorar y acceder a estos productos del bosque tropical seco.
En RLT Cuisine creemos que la gastronomía también puede ser una herramienta para preservar la identidad de un territorio.
Hoy, Gerald nos muestra cómo el carao, un ingrediente emblemático de Guanacaste, puede transformarse en una salsa capaz de acompañar delicadamente proteínas de mar.
Un pequeño ejemplo de cómo la curiosidad, la técnica y el respeto por el producto local pueden dar nueva vida a ingredientes que forman parte de nuestro patrimonio cultural.
Como chefs y emprendedores gastronómicos, tenemos la responsabilidad de preguntarnos: ¿cómo podemos utilizar la cocina para rescatar tradiciones, generar valor para las comunidades locales y construir modelos de negocio que protejan el conocimiento que heredamos? Quizás la innovación no siempre consiste en inventar algo nuevo.
A veces, consiste en mirar hacia atrás y darle un nuevo contexto a lo que siempre estuvo ahí.
---
EN: Not so long ago, ingredients like carao were part of the everyday knowledge of our communities.
They were used in infusions, home remedies, and recipes passed down from one generation to the next.
Today, that ancestral knowledge is slowly disappearing, and there are fewer and fewer spaces where people can discover, value, and access these products from the dry tropical forest.
At RLT Cuisine, we believe gastronomy can also be a way to preserve the identity of a place.
Today, Gerald shows us how carao, an emblematic ingredient from Guanacaste, can be transformed into a sauce that pairs beautifully with seafood.
For us, this is a small example of how curiosity, technique, and respect for local ingredients can give new life to products that are part of our cultural heritage.
As chefs and culinary entrepreneurs, we have a responsibility to ask ourselves: How can we use food to rescue traditions, create value for local communities, and build business models that protect the knowledge we inherited?
Maybe innovation is not always about inventing something new.
Sometimes, it’s about looking back and giving a new context to what was always there.