09/07/2026
A todas las personas que nos han estado preguntando sobre las nuevas restricciones que pretende aprobar la Municipalidad de San José, compartimos públicamente nuestra posición y nuestro derecho de respuesta.
Municipalidad de San José
Buenas tardes, señoras y señores del Concejo Municipal de San José:
Somos Restaurant-Bar La Moderna, un negocio con 20 años de trayectoria. Por medio de la presente, deseamos expresar respetuosamente nuestra preocupación e inconformidad ante las nuevas regulaciones que se pretenden implementar para los restaurantes y bares del cantón de San José, especialmente aquellas relacionadas con la prohibición del baile dentro de nuestros establecimientos.
Consideramos importante que, antes de tomar medidas tan restrictivas, se analice la realidad de cada tipo de negocio y el público al cual atiende. En nuestro caso, recibimos principalmente a personas adultas que disfrutan salir temprano, escuchar música y bailar como una forma sana de entretenimiento y convivencia. Muchos de nuestros clientes no frecuentan discotecas, ya que consideran que estos lugares están dirigidos a un público más joven, con otro tipo de música y ambientes diferentes a los que ellos buscan.
En nuestro establecimiento se realizan actividades dirigidas a un público adulto, en un ambiente tranquilo, seguro y respetuoso. No consideramos que permitir que nuestros clientes bailen represente un daño para la comunidad ni para terceros. Además, mantenemos un volumen de sonido moderado y procuramos trabajar responsablemente, sin generar una contaminación sónica excesiva.
También nos preocupa la contradicción que podría existir al permitir la presencia de un DJ, comparsas o actividades de karaoke, pero prohibir que las personas bailen. Si un DJ reproduce música bailable, si una comparsa interpreta música festiva o si durante un karaoke se canta una canción con ritmo bailable, es natural que algunas personas quieran levantarse de sus asientos y bailar. Resultaría sumamente difícil para un establecimiento controlar permanentemente que ninguna persona se levante a bailar, aun cuando la actividad se desarrolle de manera ordenada y respetuosa.
Asimismo, es importante considerar el impacto económico y social que estas medidas pueden tener. Nuestro negocio genera fuentes de empleo y de él dependen varias familias. Como comerciantes, realizamos un gran esfuerzo para mantener nuestro negocio abierto, cumplir con nuestras obligaciones y trabajar honradamente.
Comprendemos y respetamos la necesidad de establecer horarios y medidas razonables para controlar el ruido. Por ejemplo, consideramos comprensible que se establezca un límite para la música a partir de las 12:30 de la noche. Sin embargo, solicitamos respetuosamente que se reconsidere la prohibición del baile en los restaurantes-bar que cumplen con las condiciones necesarias y desarrollan sus actividades de manera responsable.
Nuestra petición es sencilla: permítannos trabajar. No buscamos causar daño, molestias ni afectar a la comunidad. Solamente queremos continuar ofreciendo un espacio de entretenimiento sano para personas adultas, mantener nuestras fuentes de empleo y seguir trabajando honradamente, como lo hemos hecho durante estos 20 años.
Solicitamos respetuosamente que se escuche a los propietarios de restaurantes y bares antes de adoptar medidas tan drásticas y que se busque una regulación equilibrada que permita la convivencia entre el derecho al descanso de los vecinos y el derecho de los comerciantes a trabajar y mantener sus negocios.
Agradecemos su atención y esperamos que nuestra posición sea escuchada y tomada en cuenta.
Atentamente,
Restaurant-Bar La Moderna
San José, Costa Rica
Diario Extra crhoy.com Telenoticias nacion.com Noticias Repretel Costa Rica NCR - Noticias Costa Rica
