13/05/2026
Geschätzte Gäste, liebe Freunde
Leider müssen wir euch mitteilen, dass wir uns aufgrund äusserer Umstände gezwungen sehen, die Traube vorübergehend zu schliessen. Dieser Schritt fällt uns alles andere als leicht, denn die Traube lebt von den Begegnungen, den Gesprächen, den gemeinsamen Abenden – und vor allem von euch.
Wie lange diese Pause dauern wird, können wir im Moment noch nicht genau sagen. Was für uns aber klar im Fokus steht, ist eine schnellstmögliche Wiedereröffnung. Wir setzen alles daran, eine Lösung zu finden und euch schon bald wieder in der Traube begrüssen zu dürfen.
Bis dahin möchten wir die kommenden Tage nochmals mit euch geniessen. Wir sind noch ab morgen Donnerstag bis und mit Sonntag für euch da. Kommt vorbei, stosst mit uns an und verbringt ein paar gemütliche Stunden bei uns.
Auch am Streetfestival vom 12. & 13. Juni wird die Traube geöffnet sein – wir freuen uns sehr, euch dort begrüssen zu dürfen.
Danke für eure Unterstützung, eure Treue und die vielen schönen Momente, die wir gemeinsam erleben durften. Das bedeutet uns mehr, als Worte sagen können.
Wir geben alles für ein baldiges Wiedersehen.
Lexi & Cedi
