09/28/2026
Français
⛳️ 3-MAN SCRAMBLE – AVIS IMPORTANT AUX ÉQUIPES INSCRITES 🍂
À l’approche de notre 3-Man Scramble – Édition automne, nous demandons à toutes les équipes inscrites de confirmer leur place en effectuant le paiement de 270 $ par équipe.
💳 Virement Interac : [email protected]
💵 Ou paiement en argent
⚠️ Votre paiement doit être reçu afin d’assurer votre place.
Nous avons plusieurs équipes présentement sur la liste d’attente et nous voulons éviter le plus possible les annulations de dernière minute qui empêcheraient une autre équipe de participer.
De plus, puisque nous n’aurons plus de locataire au clubhouse à cette date, notre équipe de bénévoles sera encore plus occupée qu’à l’habitude pour assurer le bon déroulement de la journée. Votre collaboration à l’avance va énormément nous aider! 🙌
👉 Si vous prévoyez annuler ou si vous avez un changement dans votre équipe, merci de nous en informer dès que possible. Nous pourrons ainsi offrir rapidement la place à une équipe sur la liste d’attente.
Merci de votre collaboration et surtout… on a hâte de vous voir le 3 octobre! 🍁🏌️♂️⛳️
English
⛳️ 3-MAN SCRAMBLE – IMPORTANT NOTICE TO REGISTERED TEAMS 🍂
As we get closer to our Fall Edition 3-Man Scramble, we are asking all registered teams to secure their spot by submitting the $270 team payment.
💳 Interac e-Transfer: [email protected]
💵 Cash payments are also accepted
⚠️ Payment must be received to guarantee your team's spot.
We currently have several teams on the waiting list, and we want to avoid last-minute cancellations that could prevent another team from participating.
Also, since we will no longer have a tenant operating the clubhouse by that date, our volunteer team will be even busier than usual making sure everything runs smoothly. Taking care of your payment and any changes ahead of time will be a huge help! 🙌
👉 If you are planning to cancel or need to make any changes to your team, please let us know as soon as possible. This will allow us to quickly offer the spot to a team on the waiting list.
Thank you for your cooperation, and we can't wait to see everyone on October 3! 🍁🏌️♂️⛳️
Français
⛳️ 3-MAN SCRAMBLE – AVIS IMPORTANT AUX ÉQUIPES INSCRITES 🍂
À l’approche de notre 3-Man Scramble – Édition automne, nous demandons à toutes les équipes inscrites de confirmer leur place en effectuant le paiement de 270 $ par équipe.
💳 Virement Interac : [email protected]
💵 Ou paiement en argent
⚠️ Votre paiement doit être reçu afin d’assurer votre place.
Nous avons plusieurs équipes présentement sur la liste d’attente et nous voulons éviter le plus possible les annulations de dernière minute qui empêcheraient une autre équipe de participer.
De plus, puisque nous n’aurons plus de locataire au clubhouse à cette date, notre équipe de bénévoles sera encore plus occupée qu’à l’habitude pour assurer le bon déroulement de la journée. Votre collaboration à l’avance va énormément nous aider! 🙌
👉 Si vous prévoyez annuler ou si vous avez un changement dans votre équipe, merci de nous en informer dès que possible. Nous pourrons ainsi offrir rapidement la place à une équipe sur la liste d’attente.
Merci de votre collaboration et surtout… on a hâte de vous voir le 3 octobre! 🍁🏌️♂️⛳️
English
⛳️ 3-MAN SCRAMBLE – IMPORTANT NOTICE TO REGISTERED TEAMS 🍂
As we get closer to our Fall Edition 3-Man Scramble, we are asking all registered teams to secure their spot by submitting the $270 team payment.
💳 Interac e-Transfer: [email protected]
💵 Cash payments are also accepted
⚠️ Payment must be received to guarantee your team's spot.
We currently have several teams on the waiting list, and we want to avoid last-minute cancellations that could prevent another team from participating.
Also, since we will no longer have a tenant operating the clubhouse by that date, our volunteer team will be even busier than usual making sure everything runs smoothly. Taking care of your payment and any changes ahead of time will be a huge help! 🙌
👉 If you are planning to cancel or need to make any changes to your team, please let us know as soon as possible. This will allow us to quickly offer the spot to a team on the waiting list.
Thank you for your cooperation, and we can't wait to see everyone on October 3! 🍁🏌️♂️⛳️