28/11/2020
Мы тут всё.
Как и следовало ожидать, в следствии множеств «но», «если бы», «сами виноваты», «вы же всё понимаете» и «давайте не будем по-плохому», наш договор аренды будет расторгнут в кратчайшие сроки. Это вопрос недель, а может (скорее всего) и дней. По «счастливому стечению обстоятельств» к этому плюсуются неподъемный штраф и ожидание второго такого же по результатам другой проверки неделю назад. Очень похоже на операцию по нашему уничтожению. В ближайшее время мы остаемся на улице со всем оборудованием и сумасшедшими долгами по штрафам.
Но мы стараемся сохранять спокойствие и строим планы на будущее :) Перегруппировка в новом месте требует огромных средств, которых у нас, как вы понимаете, нет. Наша первая задача это сохранить коллектив и не дать ему умереть с голода, вторая – вложиться в подготовку помещения для открытия другого проекта до конца зимы. А это внушительный порядок цифр. В конце поста будет информация куда вы можете нам задонатить, в сегодняшней ситуации мы будем рады любой копейке.
Спасибо вам всем, друзья, за эти пять лет «Нестерки». Это было незабываемое время.
Скоро увидимся!
Пс. Пока мы ещё открыты, так что не упустите случай зайти к нам.
======================================
We're done here.
Our rent contract will be dissolved very shortly, which will result in us getting evicted from our current place of business. This is a matter of weeks, or possibly (likely) days. And what a "happy coincidence" we are facing an enormous fine after an inspection and another one on the way after the second inspection. We cannot manage these amounts ourselves. This feels very much like a hit job. We are getting kicked out on the street with all of our gear and huge debts as result of those fines.
But we are doing our best to keep calm and carry on making plans for the future. Regrouping in new location will require further funds which, as you by now understand, we do not have. Our first order of business is to keep the crew alive (literally), secondly - fund a new place for starting a new project by late winter. And that's a lot of money, too.
Below is the info on how you can donate to keep us alive and reborn. We will be happy to see every penny.
Thank you guys for these five years of Nesterka! This was unbelievable.
See you soon!
P.S. While we're still open, your last chance to drop by.
=====================================
https://www.youtube.com/watch?v=fqrLOnl4kxo&ab_channel=antontholen
=====================================
donation info
РБ:
карта 5489 5296 9838 5793 (02/21)
KATSIARYNA APET
РФ:
карта 5469 3800 5547 0065
VLADIMIR VESELIK
POLSKA:
19 1160 2202 0000 0003 3254 3234
VALENTSIUKEVICH RAMAN
OTHER COUNTRIES:
paypal [email protected]