Club des Buveurs et Brasseurs de Bières Belges
Belgische Bierproef -en Brouw Vereniging
Belgian B**r Tasting & Brewing Club
FR/NL/EN
En bref: "BBB" ou "Triple B"
Une association pour et par des bièrophiles de la première heure. Le nom est aussi un clin d'oeil à la Blanc Bleu Belge parce que les Belges peuvent être fières de leurs bières! Nos Objectifs:
- Promouvoir la culture des bières Belges dans tout ses aspects
- Faire connaître aux membres cette culture par des soirées de dégustations, des visites de brasseries et des démonstrations de brassage
- Réunir les bièrophiles et les amateurs brasseurs, échanger les connaissances et soutenir (p.e.: Construire une bibliothèque sur la bière, des achats communaux pour réduire les frais,...)
*Nederlands*
Simpelweg gezegd: "BBB" of "Tripel B"
Een feitelijke vereniging voor en door bierliefhebbers van het eerste uur. Tevens een knipoog naar het Belgisch witblauw (Blanc Bleu Belge) omdat Belgen gerust fier mogen zijn op hun bieren. ;)
Doelstellingen:
- Promoten van de Belgische biercultuur in al haar aspecten
- Leden kennis laten maken met deze rijke biercultuur via bierdegustatieavonden, brouwerijbezoeken en brouwdemonstraties
- Bierliefhebbers en hobbybrouwers verenigen, bierkennis uitwisselen en ondersteunen (bv.: bierbibliotheek opbouwen, gezamenlijke moutaankoop voor kostreductie,...) Alle suggesties zijn welkom!
*English*
Short: "BBB" or "Triple B"
A community for b**rlovers and made by passionate b**rlovers. It's also a parody of BBB (Blanc Bleu Belge) because Belgians should be more proud of their b**rs! ;)
Objectifs:
- Promote the Belgian B**r culture in all her aspects
- Make members familiar to this rich b**r culture through b**r tasting, brewery visits and brew demonstrations
- Unite B**rlovers and Craft Brewers, to share the b**rknowledge and to support each other (f.e: building a b**rlibrary, common maltbill to reduce costs,...)
