27/04/2016
Hey Soul Inn people!
Bienvenue dans le monde merveilleux du loisir à caractère récréatif, Soulful et Funky.
Welcome back into the wonderful world of Soulful & Funky entertainment
( for english version, please see below )
FR
Une Soul r***e aux voix enchanteresses. Des DJs locaux survitaminés - l’un pour nous confirmer sa passion de l’éclectisme et l’autre celle des sons exotiques. Des afficionados la Soul Jamaïcaine et d’autres de l’Amérique du Sud en mode soulful. Voici autant de rendez-vous à ne manquer sous aucun prétexte cette semaine.
Avec…
Votre rendez-vous du mercredi (dès 18 heures) C’est ce soir ! Mambo apero. Rythmes Latino, tous styles confondus, sélectionnés par nos soins et par d’autres djs (confirmés ou non) qui, viendront nous faire partager leur passion des musiques du continent Sud-américain et de leurs émules.
Votre rendez-vous du jeudi (dès 21h) : The Adelians and Little Clara & les Chacals. Le Soul inn vous convie à une Soul r***e que nous offre LE label Soul français Q-sound. Les grooves seront portés par un backing band en béton (The Adelians=Les Chacals) qui accompagneront les voix de velours de Florence et de Little Clara.
Votre rendez-vous du vendredi : DJ Kwak’s Niceness de Luxe. À contrario des teaser au cinéma où tout est expliqué en trois minutes, DJ Kwak viendra nous régaler de sa sélection aussi éclectique que funky pour un set qui nous emmènera jusqu’aux petites heures. De quoi nous mettre l’eau à la bouche en attendant la prochaine Strictly Niceness.
Votre rendez-vous du samedi : Tikka Masala. DJ ReeDoo nous emmène hors des sentiers battus de ce que certains nomment la World music. Sélection sans frontière des musiques urbaines dancefloor friendly. Bollywood Vs Afrobeat. Samba Vs Reggae. Salsa Vs House. Bhangra Vs Jungle. The sky is the limit…
Votre rendez-vous du dimanche, Soul apero. La Soul sur toutes ses coutures, sélectionnée par nos bons soins et/ou épaulés par des DJs (confirmés ou non, ici aussi) pour mener à bien cette célébration musicale hebdomadaire qui accompagnera votre apéro dominical. Ce sera l’occasion de nous remettre de nos émotions du week-end autour d’un – voire plusieurs – bon(s) verre(s).
Cette semaine sera marquée par le retour derrière les platines de la fine équipe des Jamaican music lovers : Malik, Thom et Vinz. La Soul Jamaïcaine rencontrera comme il se doit sa cousine américaine. Comme une rencontre de foot mais en beaucoup mieux.
Et pour terminer : Votre rendez-vous du lundi : Tricole. Tricotage et dégustation dès 18 heures. "On tricote, On picole".
N’oubliez pas que, tous les jours, nous nous ferons un plaisir de vous servir des tapas, faites de sardines et de fromages portugais ou de saucissons italiens, à déguster si une petite faim venait à vous surprendre mais aussi, pour les plus affamés, possibilité de déguster les meilleures pizzas de Bruxelles tout droit sorties du four de notre voisin d’en face, Mirante.
Faut-il vous rappeler que toutes ces activités sont gratuites ?
EN
A Soul review made of enchanting voices. Local DJs supervitaminized - one to confirm his passion for eclecticism and the other for exotic sounds. Aficionados of the Jamaican Soul and other of South America in soulful mode. Here as many appointments not to be missed this week.
With…
Your Wednesday rendez vous (from 6pm) This is tonight ! Mambo apero. Latin rhythms all styles, selected by us and by other djs (confirmed or not) who come to share their passion for the music genres of South America and their followers.
Your Thursday rendez vous (from 9pm): The Adelians and Little Clara & the Jackals. The Soul inn invites you to a Soul r***e offered by THE French Soul label : Q-sound. The grooves will be supported by a collosal backing band (The Adelians = The Jackals) that will accompany the velvet voices of Florence and Little Clara.
Your Friday rendez vous :DJ Kwak’s Niceness Deluxe. In contrast to the movie teasers where everything is explained in three minutes, DJ Kwak will feed our mind with his eclectic and funky selection for a set that will drive us till the end of the night. Enough to make us looking forward to the next Strictly Niceness.
Your Saturday rendez vous : Tikka Masala. DJ ReeDoo takes us off the marked road of what some call World music. Selection of borderless dancefloor friendly urban music. Bollywood Vs Afrobeat. Vs Samba Reggae. Salsa Vs House. Bhangra Vs Jungle. The sky is the limit ...
Your Sunday rendez vous (from 6pm), Soul apero : Soul on every angle, selected by our care and/or by other DJs (confirmed or not, here too) to carry out this weekly musical celebration that will go along with your Sunday aperitif. This will be a good opportunity to recover from our emotions around one - or even several - good glass(es).
This week will be marked by the return behind the decks of the fine team of Jamaican music lovers: Malik, Thom and Vinz. Soul Jamaican meet its US cousin. As a football match but much better.
And finally: your Monday rendez vous: Tricole. Knitting and sipping from 6pm. "We’re knitting, we’re sipping".
Please, remember that, every day, we will be very pleased to serve you tapas, made of sardines and Portuguese cheese or Italian sausages, if a little hungry were to surprise you but also, if you feel starving, to offer the opportunity to taste the best pizzas in Brussels straight from the oven of our neighbor, Mirante
Should we remind you that all these funky events are free ?
