20/03/2020
*Een noodkreet om hulp voor Restaurant Trópicos en Café de Kroon!
*A cry for help from Restaurant Trópicos and Café de Kroon
Beste Mensen ,
Ons Restaurant Trópicos en Café de Kroon zijn nu gesloten !
Deuren dicht op last van de overheid.
Een virus heeft de hele wereld in zijn greep .
Ongeloofelijk maar waar!
We zitten in zwaar weer met beide zaken , maar we laten ons niet kisten door Corona!
"With a little help from our friends and aficcionados" komen we hier doorheen!
Daarom doen Trópicos en Café de Kroon een serieus beroep op iedereen die van ons houdt :
Steun en help ons deze financiele ramp te overbruggen !
Investeer in de heropening van Trópicos en de Kroon en koop een voucher !
Deze voucher -vanaf 25,- en meer/hoe meer hoe beter!-is een geldig betaalmiddel in zowel Restaurant Trópicos als Café de Kroon vanaf de dag van heropening.
We rekenen op jullie steun!
"Better than Bitcoin, greater than gold are the Trópicos-vouchers that are here being sold."
We shall overcome together!
Graag bericht over uw voucher aankoop per privé-bericht op FB of email naar : [email protected] dan reageren wij direct.
Dear Friends ,
Our Restaurant Trópicos and Café the Kroon are closed.
Doors locked down by the government.
A virus has the whole world in its grip.
And we are in big trouble.
But we're not lost at sea , Trópicos and the Kroon will not let Corona bring us down !
We'll pull through with a little help from our friends and aficcionados !
That's why we here and now ask everybody who loves us for support :
Support and help us to get through these financial hard times and
Invest in our re-opening !
Buy Café de Kroon and Restaurant Trópicos vouchers !
These vouchers are valid in both the restaurant and the café-starting from 25,-€ up , the more the better obviously-from the day of reopening on .
We count on your support !
"Better than bitcoin, greater than gold are the Trópicos-vouchers that are here being sold"
Together we shall overcome !
Please notify your support-intention to us by private message on FB or email to : [email protected] and we will follow up immediatey
