01/06/2026
Geschichten aus Bad Fusch #1
Die historischen Stufen der Fürstenquelle
Während ich meine Forschungen zur Geschichte von Bad Fusch fortsetze, besuchte ich kürzlich die Erlebniswelt HOLZ - Mühlauersäge, um einige Daten und historische Details zu klären. Während meines Besuchs halfen mir Josef und Brigitte de Mas dabei, die Geschichte der historischen Stufen neben der Fürstenquelle und dem Herzbecken zu verstehen.
Diese Stufen waren ursprünglich Teil des Hauptweges, der die Hotels mit der Fürstenquelle und der nahegelegenen Sebastiankapelle verband. Generationen von Kurgästen nutzten genau diese Stufen auf ihrem Weg zur Heilquelle und zur Kapelle. Damals waren es einfach die Stufen, die man benutzte.
Im Jahr 2025 wurde im Zuge der Wiedereröffnung des neu benannten Dreiquellenwegs eine neue Brücke neben der Fürstenquelle errichtet, welche die historische Wegverbindung wiederherstellte. Dabei wurde die ursprüngliche Bedeutung der Stufen erkannt und ihnen ein neuer Zweck gegeben.
Ursprünglich waren diese Stufen trocken. Heute können Besucher denselben Weg begehen, während Quellwasser über die historischen Stufen fließt. So entstand ein modernes Kneipp-Erlebnis, das direkt auf einem Stück Bad Fuscher Geschichte aufbaut.
Als diese Stufen gebaut wurden, waren sie nicht historisch. Heute sind sie es.
Es ist ein wunderbares Beispiel dafür, wie die Geschichte in Bad Fusch noch immer weiterfließt.
Ein herzliches Dankeschön an Josef und Brigitte de Mas für ihr Wissen und ihren Einsatz, die Geschichte von Bad Fusch zu bewahren und weiterzugeben. Ihr Wissen trägt dazu bei, die Geschichten dieses besonderen Ortes für zukünftige Generationen lebendig zu halten.
Recherchiert und verfasst von Jonnie Tash.
--------------
i have realised the automatic translation does not always get it right!, so here it is as i wrote it..
----------------
The Historic Steps of the Fürstenquelle
Whilst continuing to research the history of Bad Fusch, I recently visited Erlebniswelt HOLZ - Mühlauersäge to clarify a number of dates and historical details. During my visit, Josef and Brigitte de Mas helped clarify the story of the historic steps beside the Fürstenquelle and Heart Pool.
These steps originally formed part of the main route linking the hotels with the Fürstenquelle and nearby St. Sebastian Chapel. For generations, guests staying in Bad Fusch used these very steps on their way to the healing spring and chapel. At the time, these were simply the steps people used.
In 2025, as part of the reopening of the newly named Dreiquellenweg (Three Springs Way), a new bridge was installed beside the Fürstenquelle, reconnecting the historic path to the spring. In the process, the original steps were recognised for what they were and have now been given a new purpose.
Originally, these steps were dry. Today, visitors can step through the same route, with spring water flowing over the historic steps. The result is a modern Kneipp experience built directly upon a piece of Bad Fusch history.
Although they were not historic when they were built, they are historic now.
It's a wonderful example of how history still flows through Bad Fusch.
A special thank you to Josef and Brigitte de Mas for helping preserve and share the history of Bad Fusch. Their knowledge continues to bring the stories of the valley to life for future generations.
Researched and written by Jonnie Tash.
