- English version below -
Incredible Edible (Neuveriteľne jedlé) je globálne hnutie, ktoré spája ľudí s cieľom upevňovať ich postavenie a budovať trvalo udržateľné miesta pre život prostredníctvom pestovania plodín priamo v meste a delením sa o jedlo, ktoré je zadarmo a pre všetkých. Toto hnutie založili v roku 2008 dve mamičky z britského mestečka Todmorden. Zameriava sa na novodobý životný štýl spojený s obnovou lokálnych výmen delením sa o zdravé ovocie a zeleninu. Tieto plodiny pestujú samotní obyvatelia mesta a sú pre každého zadarmo. Aktivity Incredible Edible tak opätovne spájajú ľudí, obnovujú ich vzťah k matke Zemi, budujú odolné a flexibilné mestá, zvyšujú potravinovú bezpečnosť a vedú k vyššej sebestačnosti občanov. Incredible Edible Bratislava je skupina nadšencov, ktorá sa usiluje o vytvorenie spoločnosti, v ktorej budú všetci zodpovední za budúcnosť našej planéty a nás samých. Naším cieľom je každému sprístupniť kvalitné miestne potraviny, a to vďaka:
• spoločnej práci
• vzdelávaniu – z polí cez školy až po domácnosti
• podpore miestnych firiem. Táto iniciatíva je súčasťou celosvetovej siete tisícok ďalších iniciatív, ktoré pôsobia vo viac ako 20 krajinách sveta. Aktivity hnutia v Bratislave podporuje iniciatíva Námestie pre ľudí. Radi medzi nami privítame ďalších ľudí, preto ak máš záujem dozvedieť sa viac a pridať sa k nám, napíš nám na [email protected].
-------------------------------------------------------------
- ENGLISH -
-------------------------------------------------------------
Incredible Edible is a global grassroots movement empowering citizens and building sustainable cities by urban farming, sharing free and good food for all. We are passionate people working together for a world where we all share responsibility for the future wellbeing of our planet and ourselves. The movement aims to create a new art of living revitalizing the local exchanges by sharing healthy fruits and vegetables. They are cultivated by you, inhabitant of Bratislava, and are free for everyone. Little by little, every individual action reconnects people to each other and to Mother Earth, building more resilient communities, improving food security and leading to self-sufficiency. Our movement is part is a global network of thousands of other initiatives operating in more than 20 differents countries. Activities of the Bratislava movement are supported by Moje bar and Námestie pre ľudí. Want to participate? It's easy, find a unused piece of land in your street, or on your balcony, plant some edible herbs, fruits, vegetables, add a sign with a message and the logo (see our Toolbox for inspiration: http://tiny.cc/toolboxIEB) and share some photos with us! Join us in our effort to make Bratislava an edible city! For more info, help, advice, contact us: [email protected]
