14/09/2025
日本語訳は英語に続く
Dear all,
We are delighted to invite you to the Tea Time Party — an evening of drinks, conversation, and connection with an international and Japanese network of creatives.
Join us for a relaxed, inspiring gathering at Sonoba, Kyoto on Saturday, 20th September 2025, from 18:00 – 21:00, where you can enjoy:
• Enjoy beer, wine, sake, and fusion Japanese food served on curated Bizen-yaki sold by Kagiyama Gallery Bar.
• Great conversation with like-minded creatives from Japan and abroad.
• Opportunities to connect, exchange ideas, and celebrate community.
This evening is part of our inaugural Tea Time pop-up series, designed to bring together people who are passionate about culture, creativity, and regional revitalisation in Japan.
We would be honoured to have you with us and celebrate alongside our community of artists, innovators, and cultural practitioners.
RSVP - Please confirm your attendance to help us via the link below:
https://forms.gle/VpiTkKH2sGjCej5q9
For updates and more information on the location closer to the time, follow us: .jp |
We hope to see you there,
Priya Verdi, Jamel Duane Alatise, Akmaral Abduraimova & Hiroshi Kagiyama
皆さまへ
このたび「Tea Time Party」に皆さまをご招待できることを大変嬉しく思います。
国内外のクリエイターたちと共に、ドリンクや会話、交流を楽しみましょう。
日時:2025年9月20日(土)18:00〜21:00
場所:Sonoba(京都)〒600-8119 京都府京都市下京区本塩竈町533−3
当日はリラックスした雰囲気のなかで、以下のような魅力を楽しんで頂けたらと思います:
• Kagiyama Gallery Barがセレクトした備前焼の器で提供されるビール、ワイン、日本酒、そして和洋折衷のフード
• 日本内外のクリエイターとの会話と交流
• 繋がりを深め、アイデアを交換し、コミュニティを祝う機会
今回のイベントは「Tea Time」ポップアップシリーズの第一弾であり、文化・創造・地域活性化に情熱を持つ人々をつなぐことを目的としています。
アーティスト、イノベーター、文化実践者たちのコミュニティと共にこのひとときを分かち合えることを心より光栄に思います。
RSVP:ご参加いただける方は、以下のリンクから出欠をご回答ください。
https://forms.gle/VpiTkKH2sGjCej5q9
イベント詳細や最新情報は、以下のアカウントをフォローしてください:jp |
皆さまにお会いできることを楽しみにしています。
プリヤ・ヴェルディ、ジャメル・デュエイン・アラティセ、アクマラル・アブドゥライモワ、賀儀山 泰志
#移動式ギャラリーバー
#京都
#備前焼