ファミール ド 軽井沢 Famille de karuizawa

12/08/2026

12/08/2026

The lingering summer sky, lit by the western sun over the Shopping Plaza on the eve of the typhoon.
We’ve all made it through the first half.
A typhoon awaits us in the second half, but the rain has brought some cooler air— a little moment to catch our breath.
台風前夜のショッピングプラザの西陽さす 残暑の空
みんなみんな前半終了
後半台風ですが、雨で涼しくて
ちょっと息継

26/07/2026

軽井沢ショッピングプラザは10時から午後8時までです。
ファミールド軽井沢のキッチンカーは土日祝日は、ごご7じ位までの営業時間です。
20代スタッフ若さですね！みんな暑い中頑張っています。
今日は割合涼しくなり食欲もわいてきました
遊びに来てくださいね。

Karuizawa Prince Shopping Plaza is open from 10:00 AM to 8:00 PM.
Our Famille de Karuizawa food truck is open until around 7:00 PM on weekends and public holidays.
All of our staff are working hard in the summer heat.
"such a young team!"
We'd love to see you—please stop by and visit us!

14/07/2026

本日7月14日 軽井沢アウトレットエリアの気温30度です。
ハミさんのケバブのキッチンカースペースは
アスファルトの照り返しでもっと熱いのかも？
キッチンカー内は 電気容量の関係で
クーラーをつけられないのでもっと暑いけど
水分補給して頑張っております。
冷たいカフェメニューも好評です。

暑そうですねとの
お客様からの労いのお言葉嬉しいです（笑）
Karuizawa Outlet area.
It's probably even hotter around Hami's Kebab food truck because of the heat reflecting off the asphalt. Inside the truck, it's even warmer since we can't run the air conditioner due to the limited electrical capacity.
We're staying hydrated and doing our best! Thankfully, our iced café drinks have been very popular.
We're always grateful when customers say, "It looks so hot in there!" Your kind words really encourage us. 😊

23/05/2026

03/05/2026

スタッフ募集中です。男女問わず
20代中心の明るくてみんなで協力しあう頑張りやさんのいるお店です。
繁忙期のスピードについていけるよう
熟練スタッフが教えます。英語の接客も覚えられます。

◎ 場所 軽井沢プリンスショッピングプラザ
ウエストエリア ツリーモールのイベントスペース

◎ 内容
主にキッチンカーでのお仕事です。
ケバブサンドの調理補助と販売
フライドポテト
カフェメニュー
ソフトアイスの販売
在庫補充
時給1200円から（試用期間 1ヶ月1100円）
交通費1日1800円まで支給
要面接 履歴書持参
賞与有り1年以上の勤務できた方50,000円から
退職金積み立てあり6ヶ月以上の勤務できた方
スタッフのお誕生日会あり
繁忙日 夜ご飯の会多々あり
昇給あり

年齢16歳から45歳まで
土日祝日 勤められる人
平日2-3日以上これる人
当日に気まぐれなお休みをしない人
連絡を電話で出来る人
◎ お問い合わせは、
090-3919-0462 川地迄
メール [email protected]

05/04/2026

スキー場の営業はシーズンを終えて
軽井沢プリンスショッピングプラザのキッチンカーのみ稼働しております、
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。