01/09/2016
香港同志影展 ~ 快到了！
Hong Kong Le***an & Gay Film Festival is coming!!!
www.hklgff.hk (17 Sep - 2 Oct 2016)
開幕電影: G Voice 合唱團
OPENING FILM : WEEKENDS
17/9 (Sat) 5:30pm & 7:50pm THE ONE
柏林影展參展電影 Official Selection- Berlin International Film Festival
榮獲柏林影展大觀單元紀錄片觀眾選擇大獎第三名，南韓最動人、惹笑而窩心的紀錄佳作，引爆最強G聲，感染同道中人，以大愛力抗仇恨。鏡頭聚焦在南韓歷史最悠久的同志合唱團當中，過去十年，他們唱過的歌，令他們驕傲、興奮和感動過。為了慶祝成團十年，他們計劃參與一項最具野心的大型表演。不同程度的成員各施各法，各展所長。然而，一次恐同遭遇，令他們深受打擊，更影響了他們表演的自信。除了台上的故事，導演更深入台下的世界，了解不同成員的成長故事。在保守的南韓社會內，合唱團的 member 如何以歌聲找到存在的空間？而他們又能否慶祝他們的
「十年」？
Third place winner of the Panorama Audience Award (Documentary) at the 66th Berlin International Film Festival, WEEKENDS is a humorous and moving documentary that focuses on G-Voice, the oldest gay men’s chorus in South Korea. For their tenth anniversary, the members plan to give their first big concert with creative arrangement and stunning dance moves. However, before the big date arrives, they are assaulted by a homophobic group. Will the members still be able to perform proudly and loudly? Director Lee Dong-ha gives an insight to the gay life of South Korea through the on-stage and off-stage stories of the choir members great sensibility.
開幕之夜派對
Opening Gala Party日期 Date: 17 Sept 2016 (Saturday)
時間 Time: 10:30pm till late
場地 Venue: Maison Eight - 尖沙咀天文臺道8號21樓 21/F, 8 Observatory Road, Tsim Sha Tsui
憑開幕電影《路直路彎》或《G Voice 合唱團》的戲票票尾，可於當晚在 Maison Eight 獲得免費入場及飲品一杯。
Bring your opening movie DON’T LOOK AT ME THAT WAY or WEEKENDS ticket stub to the opening party at Maison Eight later that night for free admission and one complimentary drink.
