Den Gyldne Hane

14/08/2026

06/08/2026

Så er vi nået til august måned i Nexø, og Hanen holder ved med sommeråbningstiderne måneden ud. Det vil sige at vi holder aftenåbent fra torsdag til søndag, samt frokoståbent fra fredag til mandag.
Torsdag: 1730-2300
Fredag-Søndag: 1200-2300
Mandag: 1200-1700

Fra september holder vi aftenåbent fra torsdag til lørdag, samt frokost lørdag og søndag. Med undtagelse af et par lukkeuger (I uge 40 + 44), kører vi på indtil 20. december !
Torsdag & Fredag: 1730-2300
Lørdag: 1200-2300
Søndag: 1200-1700

Som altid, er lukketiderne vejledende, og vi lukker muligvis før tid ved stille aftener.

------

We have now reached August in Nexø, and Hanen is keeping its summer opening hours for the rest of the month. This means we are open for dinner from Thursday to Sunday, and for lunch from Friday to Monday.

Thursday: 17:30–23:00
Friday–Sunday: 12:00–23:00
Monday: 12:00–17:00

From September onwards, we will be open for dinner from Thursday to Saturday, as well as for lunch on Saturday and Sunday. Apart from a couple of closed weeks (weeks 40 + 44), we will keep going until December 20th!

Thursday & Friday: 17:30–23:00
Saturday: 12:00–23:00
Sunday: 12:00–17:00

As always, closing times are indicative, and we may close early on quiet evenings.

03/07/2026

Sikke som tiden flyver - Tre måneder er gået siden vi åbnede dørene til vores bistro i Nexø.
Tusind tak til alle der har været forbi - Vi er meget taknemmelige !

Vi kører på med åbent hele sommeren med nuværende åbningstider (Torsdag aften til mandag frokost) indtil slt august - Husk at booke bord, link er i bio 😊

Vi glæder os til at byde jer velkommen hos os

Annika og Lynge

------

Time really flies – three months have gone by since we opened the doors to our bistro in Nexø.

Thank you so much to everyone who has visited us – we are very grateful!

We are open all summer with our current opening hours (Thursday evening to Monday lunch) until late August. Remember to book your table, link in bio 😊

We can't wait to welcome you!

Annika & Lynge

27/06/2026

Så er der altså jordbær for fuld skrue - Frisk leveret fra Skovfryd frugt og grønt | Bornholm - Se lige hvor fine de er 😍

Vi serverer dem med vaffel, hyldeblomster og Creme Diplomat... Altså vaniljecreme vendt med pisket fløde 🍓🍓🍓

------

Strawberry season is on - Freshly delivered from Skovfryd frugt og grønt | Bornholm - look at those beauties 😍

We're serving them with waffle, elderflower and Creme Diplomat - vanilla custard mixed with whipped cream 🍓🍓🍓

25/06/2026

Så ankom sommeren da også, hva?!

Vi er klar på Brogade med sommerfriske retter, blandt andet denne skønne sag - Friske ferskner, mozzarella, saltet agurk og pesto. Toppet op med frisk mynte og basilikum og en glad kornblomst hjemme fra haven.

Vi holder åbent ganske ligesom vi plejer:

Torsdag - 17.00-23.00ish
Fredag til søndag - 12.00 til 23.00ish
Mandag - 12.00 til 17.00

Husk at der mellem frokost og aftensmad altid er muligt at kigge forbi til et glas vin eller en kold øl !

Ses vi i solen i Nexø?

------

So summer finally decided to show up!

We are ready on Brogade with fresh summer dishes, including this gorgeous thing—fresh peaches, mozzarella, salted cucumber, and pesto. Topped off with fresh mint, basil, and a cheerful cornflower straight from the garden.

Our opening hours are exactly as usual:

Thursday: 17:00 – 23:00ish
Friday to Sunday: 12:00 – 23:00ish
Monday: 12:00 – 17:00

Friendly reminder: Between lunch and dinner, you can always swing by for a glass of w**e or a cold b**r!

See you in the sunshine in Nexø?

18/06/2026

En ny uge på den lille bistro står for døren.

Minsandten om ikke det ser du til at vi snart får sol og temperaturer over de 20 grader?!

Der er landet kølig og godt aromatisk Sauvignon Blanc på glaskortet fra Clos du Tue-Boeuf i Touraine, en herlig frisk og frugtig sag som knuselsker vores letgrillede makrel med tomat/fennikelkompot og syltede korianderfrø.

Vores åbningstider indtil slt august ser i øvrigt ud som følger:
Mandag - 12.00 til 17.00
Tirsdag & Onsdag - Lukket
Torsdag - 17.00 til 23.00ish
Fredag, Lørdag & Søndag - 12.00 til 23.00ish.

Der kan altid bookes bord gennem hjemmesiden - Link i bio.

------

A new week at the little bistro is just around the corner.

And wouldn’t you know it, it looks like we’ll soon be getting sunshine and temperatures above 20 degrees?!

A chilled and beautifully aromatic Sauvignon Blanc has landed on the by-the-glass list from Clos du Tue-Boeuf in Touraine — a wonderfully fresh and fruity w**e that absolutely adores our lightly grilled mackerel with tomato/fennel compote and pickled coriander seeds.

Our opening hours until the end of August are as follows:
Monday – 12:00 to 17:00
Tuesday & Wednesday – Closed
Thursday – 17:00 to 23:00ish
Friday, Saturday & Sunday – 12:00 to 23:00ish

You can always book a table through the website - link in bio.

12/06/2026

To nye hovedretter på aftenkortet.

Dagens bagte fisk - Her på billedet, havkat - serveret med grønne ærter, zucchini og den sydfranske sauce Grenobloise; Brunet smør, kapers, syltet citron, purløgsblomster og croutoner.

Og så er den gode svinekotelet gået på sommerferie og blevet erstattet af pandestegt kylling med nye kartofler og løvstikke, padron pebre og ristet hønsesauce.

------

Two new mains on our evening menu.

Today’s baked fish (pictured: wolffish) served with green peas, zucchini, and the South French Sauce Grenobloise with browned butter, capers, pickled lemon, chive blossoms, and croutons.

Replacing our pork chop, pan-fried chicken served with new potatoes and lovage, padron peppers, and roasted chicken sauce.