25/08/2026
Една сутрин по време на гроздобер.
Денят в лозята започва рано.
Преди слънцето да се издигне високо, редовете вече са пълни с хора, касетки и онзи особен ритъм, който има само по време на гроздобер.
Гроздето се бере на ръка. Внимателно, чепка по чепка.
Това са едни от най-интензивните дни в годината за една винарна. Но и едни от най-красивите.
Защото за кратко всичко се случва едновременно — лозето дава плода на една цяла година работа, хората го прибират, а в избата започва следващата част от историята.
Една обикновена сутрин в Еленово.
📍 Edoardo Miroglio Winery
──────────────
И началото на новата реколта.
A morning during harvest.
The day in the vineyards starts early.
Before the sun climbs high, the rows are already filled with people, crates, and that unmistakable rhythm that belongs only to harvest time.
The grapes are picked by hand. Carefully, bunch by bunch.
These are some of the most intense days of the year at a winery. But also some of the most beautiful.
Because, for a brief moment, everything happens at once — the vineyard gives us the fruit of an entire year’s work, the grapes are gathered, and at the winery, the next part of the story begins.
An ordinary morning in Elenovo.
And the beginning of a new vintage.
📍 Edoardo Miroglio Winery
